Traduzione del testo della canzone Wanna Be - Lee Aaron

Wanna Be (originale)

I requited love
It’s like the ember of a fire that never dies
Ahh baby i really really wanna be inside your head
Crawl under your bed
And see your dreams in technicolor
I really wanna really wanna
Be the steering wheel of your car
Just turn me over to where you are
I wanna be the new world you discover
I wanna be the sweat upon your sheets
I wanna be the pillow when you sleep
I wanna be your favorite chocolate bar
I wanna be the lemon that you squeeze
I wanna be the answer to your please
I really really wanna be your forever girl
Walk baby I really really wanna be your stereo
Rock you everywhere you go oh-oh
The sweet music that fills your ears
I wanna be the thing that’s always
here on the tip of your tongue
The name that makes you come on down
The sal inside your happy tears
I wanna be your destination
Your main preoccupation
The vibration that rings and stings
In your heartstring
I wanna be the spoon that fits your lips
I wanna be the beat that your heart skips
I wanna be your favorite chocolate bar
I wanna be the lemon that you squeeze
I wanna be the answer to your please
I really really wanna be your forever girl
The problem is we’re still just friends
And I can’t for this charade to finally end
Please tell me you surely see
That I’m the one that send you, over the edge
Wow
I wanna be the sweat upon your sheets
I wanna be the pillow when you sleep
I wanna be your favorite chocolate bar
I wanna be the lemon that you squeeze
I wanna be the answer to your please
I really really wanna be your forever girl

Wanna Be (traduzione)

Ho richiesto amore
È come la brace di un fuoco che non si spegne mai
Ahh piccola, voglio davvero davvero essere nella tua testa
Striscia sotto il tuo letto
E guarda i tuoi sogni in technicolor
Voglio davvero volerlo davvero
Sii il volante della tua auto
Girami solo dove sei tu
Voglio essere il nuovo mondo che scopri
Voglio essere il sudore sulle tue lenzuola
Voglio essere il cuscino quando dormi
Voglio essere la tua barretta di cioccolato preferita
Voglio essere il limone che spremerai
Voglio essere la risposta al tuo per favore
Voglio davvero davvero essere la tua ragazza per sempre
Cammina piccola, voglio davvero essere il tuo stereo
Scuotiti ovunque tu vada oh-oh
La dolce musica che ti riempie le orecchie
Voglio essere la cosa che è sempre
qui sulla punta della tua lingua
Il nome che ti fa venire giù
Il sal dentro le tue lacrime felici
Voglio essere la tua destinazione
La tua principale preoccupazione
La vibrazione che suona e punge
Nel tuo cuore
Voglio essere il cucchiaio che si adatta alle tue labbra
Voglio essere il battito che il tuo cuore batte
Voglio essere la tua barretta di cioccolato preferita
Voglio essere il limone che spremerai
Voglio essere la risposta al tuo per favore
Voglio davvero davvero essere la tua ragazza per sempre
Il problema è che siamo ancora solo amici
E non posso che questa farsa finisca finalmente
Per favore dimmi che sicuramente vedrai
Che sono io quello che ti manda, oltre il limite
Oh!
Voglio essere il sudore sulle tue lenzuola
Voglio essere il cuscino quando dormi
Voglio essere la tua barretta di cioccolato preferita
Voglio essere il limone che spremerai
Voglio essere la risposta al tuo per favore
Voglio davvero davvero essere la tua ragazza per sempre