Traduzione del testo della canzone Wild at Heart - Lee Aaron

Wild at Heart (originale)

Ah, I was born to bend the rules
Born to do what I like
Still you try to tell me
How to live my life
Ooh but I’m wild at heart
I like to drive my car too fast
I like to stay up all night
Ya say it’s the wrong way
But ta me it feels right
Ow 'cause I’m wild at heart
I’m reckless through and through
I know that drives ya crazy
But I can’t pretend ta be like you
One look at me, it’s easy to see
That I’m wild at heart (wild at heart)
You can try ta tie me down
But I’m wild at heart (wild at heart)
Can’t keep my feet on the ground
But I’m wild at heart (wild at heart)
And you can’t tame the child in me, no
I’m not ready to settle down
Me and love just don’t agree
I wanna say no but I let you get the best of me heh yes I do
Uh 'cause I’m wild at heart
You don’t like the games I play
Boy you’re much too serious
Turn your back and I’ll run away
Don’t you see, ya can’t catch me
'Cause I’m wild at heart (wild at heart)
You can try ta tie me down
But I’m wild at heart (wild at heart)
Can’t keep my feet on the ground
But I’m wild at heart (wild at heart)
And you can’t tame the child in me
Let’s go!
You ask me what I’m tryin' ta prove
Nothin' baby I’ve got no excuse
It’s when my life gets too clean cut
I just gotta shake it up
'Cause I’m wild at heart (wild at heart)
You can try ta tie me down
But I’m wild at heart (wild at heart)
Can’t keep my feet on the ground
But I’m wild at heart (wild at heart)
You can’t tame the child in me
Oh I’m wild wild wild
(Wild) Wild at heart
(Wild at heart) hey
(Wild at heart) don’t try ta keep me down, oh no
(Wild at heart)

Wild at Heart (traduzione)

Ah, sono nato per infrangere le regole
Nato per fare ciò che mi ​​piace
Comunque provi a dirmelo
Come vivere la mia vita
Ooh, ma sono pazzo di cuore
Mi piace guidare la macchina troppo velocemente
Mi piace stare sveglio tutta la notte
Dici che è nel modo sbagliato
Ma per me sembra giusto
Ow perché sono pazzo di cuore
Sono sconsiderato in tutto e per tutto
So che questo ti fa impazzire
Ma non posso fingere di essere come te
Uno sguardo a me, è facile da vedere
Che sono pazzo di cuore (selvaggio di cuore)
Puoi provare a legarmi
Ma sono pazzo di cuore (selvaggio di cuore)
Non riesco a tenere i piedi per terra
Ma sono pazzo di cuore (selvaggio di cuore)
E non puoi domare il bambino che è in me, no
Non sono pronto per sistemarmi
Io e l'amore non siamo d'accordo
Voglio dire di no, ma ti lascio avere il meglio di me eh sì lo faccio
Uh perché sono pazzo di cuore
Non ti piacciono i giochi a cui gioco
Ragazzo sei troppo serio
Volta le spalle e scapperò
Non vedi, non puoi prendermi
Perché sono pazzo di cuore (selvaggio di cuore)
Puoi provare a legarmi
Ma sono pazzo di cuore (selvaggio di cuore)
Non riesco a tenere i piedi per terra
Ma sono pazzo di cuore (selvaggio di cuore)
E non puoi domare il bambino che è in me
Andiamo!
Mi chiedi cosa sto cercando di dimostrare
Niente piccola, non ho scuse
È quando la mia vita diventa troppo netta
Devo solo scuoterlo
Perché sono pazzo di cuore (selvaggio di cuore)
Puoi provare a legarmi
Ma sono pazzo di cuore (selvaggio di cuore)
Non riesco a tenere i piedi per terra
Ma sono pazzo di cuore (selvaggio di cuore)
Non puoi domare il bambino che è in me
Oh, sono selvaggio selvaggio selvaggio
(Selvaggio) Selvaggio nel cuore
(Cuore selvaggio) ehi
(Cuore selvaggio) non provare a tenermi giù, oh no
(Cuore selvaggio)