Traduzione del testo della canzone (You Make Me) Wanna Be Bad - Lee Aaron

(You Make Me) Wanna Be Bad (originale)

Got to be strong baby, got to be true
Got to act like a lady it looks good on you
Got to watch everything that you do
And try to follow all the golden rules
You got me thinkin' things I never thought I would
I wouldn’t hold back now even if I could
'Cos I like the way it feels
I lie awake just dreamin'
About the way that you might kiss
I can’t pretend I’m innocent with fantasies like this
You make me wanna be bad
This strange attraction is drivin' me mad
Don’t confuse it with love I just thought you should know
You make me wanna be bad
Call you up baby, I have no choice
Hang up the phone when I hear your voice
Feel like a schoolgirl on the edge
Right and wrong are all mixed up in my head
Under a spell, you got some kinda power over me
I thought I knew myself, but I know I wanna be
This is the hardest time I ever had saying no
You make me wanna be …
You got me burnin', you got me yearnin'
And it’s all I can do to keep my self control
If it’s a crime, I’ll do my time with you all alone
Tried to be strong and I tried to be true
Tried to act like a lady but it all fell through
I think about what I, I wanna do
You got me breakin' all the rules

(You Make Me) Wanna Be Bad (traduzione)

Devo essere forte piccola, devo essere vera
Devo comportarmi come una signora, ti sta bene
Devo guardare tutto ciò che fai
E cerca di seguire tutte le regole d'oro
Mi hai fatto pensare a cose che non avrei mai pensato che avrei fatto
Non mi trattengo ora anche se potessi
Perché mi piace il modo in cui ci si sente
Sono sveglio solo a sognare
Sul modo in cui potresti baciare
Non posso fingere di essere innocente con fantasie come questa
Mi fai venire voglia di essere cattivo
Questa strana attrazione mi sta facendo impazzire
Non confonderlo con l'amore che pensavo solo dovessi sapere
Mi fai venire voglia di essere cattivo
Ti chiamo piccola, non ho scelta
Riaggancia il telefono quando sento la tua voce
Sentiti come una scolaretta al limite
Giusto e sbagliato sono tutti confusi nella mia testa
Sotto un incantesimo, hai una specie di potere su di me
Pensavo di conoscermi, ma so che voglio esserlo
Questo è il momento più difficile che abbia mai avuto a dire di no
Mi fai voglia di essere...
Mi hai bruciato, mi hai desiderato
Ed è tutto ciò che posso fare per mantenere il mio autocontrollo
Se è un reato, passerò il mio tempo con te da solo
Ho cercato di essere forte e ho cercato di essere vero
Ho cercato di comportarsi come una donna ma è fallito
Penso a quello che voglio fare
Mi hai infranto tutte le regole