Traduzione del testo della canzone Did It For Love - Leela James

Did It For Love (originale)

In my head everything seems so right
And I know it didn’t happen overnight
I can feel, been fallin' for all your lies
But I didn’t, I was in too deep to realize
I can’t help it, but I don’t know, I don’t know, but I don’t know, oh!
Somethin' down in my soul, yeah, in my soul, I couldn’t let it go
And I tried, and I tried
But what I feel I can’t disguise
All I did, all I can do, I can’t run, I gotta face the truth
I did it for love (love)
All for love
I got lost in love
And I’ll do it with love
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (love)
And I’ll do it with love
In the high, somewhere up in the cloud
Didn’t know that I was fallin' down
So if I go, look at what you did to me
Right or wrong (Right or wrong)
Really thought that we could be
I can’t help it, but I don’t know
Well, I don’t know, well, I don’t know
It was somethin' down in my soul
Down in my soul, I couldn’t let it go
And I tried, and I tried
But what I feel I can’t disguise
All I did, all I can do, I can’t run, I gotta face the truth
I did it for love
All for love
I got lost in love (lost in love)
And I’ll do it with love
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (lost in love)
And I’ll do it with love
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love (love)
All for love (love)
Got lost in love (love)
Down to unlove (love)
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (love)
And I’ll do it with love
I did it for love (love)
All for love (love)
I got lost in love (love)
And I’ll do it with love (love)
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
I did it for love
All for love
Got lost in love
Now I’m cool to love
I did it for love (love)

Did It For Love (traduzione)

Nella mia testa sembra tutto così a posto
E so che non è successo dall'oggi al domani
Posso sentire, mi sono innamorato di tutte le tue bugie
Ma non l'ho fatto, ero troppo in profondità per rendermi conto
Non posso farne a meno, ma non lo so, non lo so, ma non lo so, oh!
Qualcosa nella mia anima, sì, nella mia anima, non potevo lasciarlo andare
E ho provato, e provato
Ma quello che sento non riesco a mascherare
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che posso fare, non posso correre, devo affrontare la verità
L'ho fatto per amore (amore)
Tutto per amore
Mi sono perso nell'amore
E lo farò con amore
L'ho fatto per amore (amore)
Tutto per amore (amore)
Mi sono perso nell'amore (amore)
E lo farò con amore
In alto, da qualche parte nella nuvola
Non sapevo che stavo cadendo
Quindi, se vado, guarda cosa mi hai fatto
Giusto o sbagliato (giusto o sbagliato)
Pensavo davvero che potessimo esserlo
Non posso farne a meno, ma non lo so
Beh, non lo so, bene, non lo so
C'era qualcosa nella mia anima
Giù nella mia anima, non potevo lasciarlo andare
E ho provato, e provato
Ma quello che sento non riesco a mascherare
Tutto quello che ho fatto, tutto quello che posso fare, non posso correre, devo affrontare la verità
L'ho fatto per amore
Tutto per amore
Mi sono perso nell'amore (perso nell'amore)
E lo farò con amore
L'ho fatto per amore (amore)
Tutto per amore (amore)
Mi sono perso nell'amore (perso nell'amore)
E lo farò con amore
L'ho fatto per amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
L'ho fatto per amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
L'ho fatto per amore (amore)
Tutto per amore (amore)
Mi sono perso nell'amore (amore)
Fino a non amare (amore)
L'ho fatto per amore (amore)
Tutto per amore (amore)
Mi sono perso nell'amore (amore)
E lo farò con amore
L'ho fatto per amore (amore)
Tutto per amore (amore)
Mi sono perso nell'amore (amore)
E lo farò con amore (amore)
L'ho fatto per amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
L'ho fatto per amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
L'ho fatto per amore
Tutto per amore
Mi sono perso nell'amore
Ora è bello amare
L'ho fatto per amore (amore)