Traduzione del testo della canzone Игра - Легион

Игра (originale)

Пусть все вокруг глотают яд,
Глядят в экраны или спят.
Ты не такой — ты рвёшься в бой.
Сигнал к атаке дал судья.
Ты хочешь, так же как и я —
Быть первым и рулить судьбой.
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш!
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Мы живём играя.
Знай!
Соперник верит в свой успех,
Но знает он, мы не из тех,
Кто держит руки за спиной.
Команда звёзд идёт на штурм
Под крик толпы, под рёв трибун
Мы победим любой ценой
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш…
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай…
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра…
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Это круче рая!
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Знай!

Игра (traduzione)

Lascia che tutti intorno ingoiano il veleno
Fissano gli schermi o dormono.
Non sei così: sei desideroso di combattere.
L'arbitro ha dato il segnale di attacco.
Vuoi, proprio come me -
Sii il primo e governa il tuo destino.
Questa è una lotta, non una benedizione.
Ricorda, sei con noi, sei nostro!
Sapere
Questo non è il paradiso
Ecco il gioco.
È più fresco del paradiso.
Sapere
Questo non è il paradiso
Ecco il gioco.
Viviamo giocando.
Sapere!
L'avversario crede nel suo successo,
Ma lui sa, noi non siamo uno di quelli
Chi tiene le mani dietro la schiena.
La squadra delle stelle va all'assalto
Sotto il grido della folla, sotto il fragore degli spalti
Vinceremo ad ogni costo
Questa è una lotta, non una benedizione.
Ricorda, sei con noi, sei nostro...
Sapere
Questo non è il paradiso
Ecco il gioco.
È più fresco del paradiso.
baia,
vincita
Saluti.
Viviamo giocando.
Sapere...
Questo non è il paradiso
Ecco il gioco.
È più fresco del paradiso.
baia,
vincita
Saluti.
Viviamo giocando.
Sapere
Questo non è il paradiso
Ecco il gioco...
Sapere
Questo non è il paradiso
Ecco il gioco.
È più fresco del paradiso.
Sapere
Questo non è il paradiso
Ecco il gioco.
È più fresco del paradiso.
Sapere!
Questo non è il paradiso!
Ecco il gioco!
Questo è più bello del paradiso!
Baia!
Vincita!
Saluti!
Viviamo giocando!
Sapere!
Questo non è il paradiso
Ecco il gioco.
È più fresco del paradiso.
Baia!
Vincita!
Saluti!
Viviamo giocando!
Sapere!
Questo non è il paradiso!
Ecco il gioco!
Sapere!