Traduzione del testo della canzone Звезда - Легион

Звезда (originale)

Печаль в твоих глазах
И нет удачи.
Хочу тебе сказать,
Что всё иначе:
Господь мне дал понять
Чужую душу.
Как боль твою унять?
Ты послушай:
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…
Десятки тысяч глаз
Сейчас и прежде
Ждут Откровения час —
Звезду надежды.
Когда мой час пришёл,
Я смог увидеть
И вижу с этих пор
Её в зените…
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл…

(traduzione)

Tristezza nei tuoi occhi
E senza fortuna.
voglio dirti
Cosa c'è di diverso:
Il Signore mi ha fatto capire
Anima aliena.
Come alleviare il tuo dolore?
Ascolti:
Alza gli occhi
Vedi, nel cielo
Stella luminosa,
Stella d'amore?
Questo è il volto di Dio
E in un momento difficile
Chiamala!
Milioni di anni
Questa luce pura
Ti volevo.
Questo momento è arrivato
ti ha trovato...
Decine di migliaia di occhi
Ora e prima
In attesa di rivelazione
Stella della speranza.
Quando è venuta la mia ora
Ho potuto vedere
E vedo d'ora in poi
Lei allo zenit...
Alza gli occhi
Vedi, nel cielo
Stella luminosa,
Stella d'amore?
Questo è il volto di Dio
E in un momento difficile
Chiamala!
Milioni di anni
Questa luce pura
Ti volevo.
Questo momento è arrivato
ti ha trovato...
Alza gli occhi
Vedi, nel cielo
Stella luminosa,
Stella d'amore?
Questo è il volto di Dio
E in un momento difficile
Chiamala!
Milioni di anni
Questa luce pura
Ti volevo.
Questo momento è arrivato
ti ha trovato...