Traduzione del testo della canzone Лунный свет - Легион

Лунный свет (originale)

Ветер гонит листья,
Время катит вслед.
Трепетный и чистый
Льется лунный таинственный свет.
Там в небесной чаше
Полная луна
В час разлуки нашей
Вместе с нами грустила она.
Лунный, лунный, лунный диск —
Разлуки свидетель он, сморит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет —
Я им в этот вечер, согрет.
Лунный свет…
Через дни разлуки,
Через сотни миль
Нежный свет сквозь руки —
Луч Луны словно дождь пропустил.
Над тобой ?*?*?*?*?*?
Тот же небосвод,
Тот же свет на крыльях
Нас навстречу друг другу зовет.
Лунный, лунный, лунный диск —
Разлуки свидетель он, сморит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет —
Я им в этот вечер, как Солнцем согрет.
Лунный, лунный, лунный диск —
разлуки свидетель он, сморит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет —
Я им в этот вечер, согрет.
Лунный свет…
Лунный, лунный, лунный диск —
Разлуки свидетель он, сморит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет —
Я им в этот вечер, как Солнцем согрет.
Лунный, лунный, лунный диск —
разлуки свидетель он, сморит он вниз.
Лунный, лунный, лунный свет —
Я им в этот вечер, согрет.
Лунный свет…

(traduzione)

Il vento spinge le foglie
Il tempo scorre.
Vibrante e puro
La misteriosa luce lunare si riversa.
Là nella ciotola celeste
Luna piena
Nell'ora della nostra separazione
Ha sofferto con noi.
Disco lunare, lunare, lunare -
È un testimone della separazione, guarda in basso.
Chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna
Li riscalderò questa sera.
Chiaro di luna…
Attraverso i giorni della separazione
Attraverso centinaia di miglia
Luce delicata attraverso le mani -
Un raggio di luna sembrava perdere la pioggia.
Su di te ?*?*?*?*?*?
Lo stesso cielo
La stessa luce sulle ali
Ci chiama l'uno verso l'altro.
Disco lunare, lunare, lunare -
È un testimone della separazione, guarda in basso.
Chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna
Li scalderò questa sera, come scaldati dal sole.
Disco lunare, lunare, lunare -
è testimone della separazione, guarda in basso.
Chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna
Li riscalderò questa sera.
Chiaro di luna…
Disco lunare, lunare, lunare -
È un testimone della separazione, guarda in basso.
Chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna
Li scalderò questa sera, come scaldati dal sole.
Disco lunare, lunare, lunare -
è testimone della separazione, guarda in basso.
Chiaro di luna, chiaro di luna, chiaro di luna
Li riscalderò questa sera.
Chiaro di luna…