Traduzione del testo della canzone Не могу быть собой - Легион

Не могу быть собой (originale)

Великая малость достойна меня
И сила, и слабость Богами дана
Иметь два лица, играть эту роль
И вечно нести эту боль…
Знай, знай, не могу быть собой
Знай, знай, я — рожденный толпой
Знай, знай, я ни глуп, ни хитер,
Я лишь зеркала просто актер.
Я зеркало мира, порой я смешён
Я вечная сила, реальность и сон
Ведь я это ты, лекарство и яд

Не могу быть собой (traduzione)

Il piccolo grande è degno di me
Sia la forza che la debolezza sono date dagli Dei
Abbiate due facce, giocate questo ruolo
E sopporta per sempre questo dolore...
Sappi, so, non posso essere me stesso
Lo sa, lo sa, sono nato dalla folla
Lo sa, lo sa, non sono né stupido né astuto,
Sono solo uno specchio, solo un attore.
Sono lo specchio del mondo, a volte sono divertente
Io sono la forza eterna, la realtà e il sogno
Dopotutto, io sono te, medicina e veleno