| Небеса над Россией высокие,
| I cieli sopra la Russia sono alti,
|
| Вспоминал их лазурь старый колокол,
| L'azzurro della vecchia campana li ricordava,
|
| Боль и радость, и воздух березовый
| Dolore e gioia e aria di betulla
|
| Он впитал навсегда сплавом бронзовым.
| Ha assorbito per sempre con una lega di bronzo.
|
| Созывал он людей верой-правдою,
| Convocò le persone mediante la fede e la verità,
|
| Без вины был отпущен к раскаянью,
| fu rilasciato senza colpa al pentimento,
|
| Словно лом, на чужбину был продан
| Come rottame, è stato venduto a una terra straniera
|
| Голос Бога и голос народа.
| La voce di Dio e la voce del popolo.
|
| Голос Бога и голос…
| La voce di Dio e la voce...
|
| После туч в небе — облака!
| Dopo le nuvole nel cielo - nuvole!
|
| Пусть звучит голос твой всегда!
| Possa la tua voce suonare sempre!
|
| Звон твой чист, светел твой металл,
| Il tuo suono è puro, il tuo metallo è luminoso,
|
| Колокол,
| Campana,
|
| Колокол,
| Campana,
|
| Колокол!
| Campana!
|
| Слышишь звон? | Senti la chiamata? |
| — То поёт старый колокол,
| - Poi canta la vecchia campana,
|
| Знает он, что воистину дорого,
| Sa cosa è veramente prezioso,
|
| Под великой Руси небесами
| Sotto i grandi cieli russi
|
| Силой праведной делится с нами.
| Il potere dei giusti è condiviso con noi.
|
| После туч в небе — облака!
| Dopo le nuvole nel cielo - nuvole!
|
| Пусть звучит голос твой всегда!
| Possa la tua voce suonare sempre!
|
| Звон твой чист, светел твой металл,
| Il tuo suono è puro, il tuo metallo è luminoso,
|
| Колокол,
| Campana,
|
| Колокол,
| Campana,
|
| Колокол! | Campana! |