Traduzione del testo della canzone Моя звезда - Легион

Моя звезда (originale)

Тысячи звезд, светится мост
Искорка в центре твоя
Как отец не считал
Чтоб ты знал.
Выбрал не я, это твоя
Если погаснет она,
Пропадешь!
О, беда!
Навсегда!
Если несчастье возможно,
Несчастье грядет!
искорка в небе качнулась
Вот-вот упадет.
В ночь я бросил коня
Ночь за меня, вслед за звездой
Чтоб ей не дать с неба упасть
И вместе с ней пропасть!
Смят копытами лес
Касаюсь небес
Черной стрелой,
Ночь как крыло
Ветер как плеть,
Надо успеть
Вслед за звездой!
Все позади, искра в груди
Здесь не погаснет она
Уж теперь никогда,
Навсегда!
Ночью и днем плещет огнем
В небе, как прежде
Горит мое сердце — звезда
Навсегда!
Если звезду своей жизни суметь угадать,
Если не дать ей упасть —
Над судьбой твоя власть!
Если несчастье возможно,
Несчастье грядет!
искорка в небе качнулась
Вот-вот упадет.

Моя звезда (traduzione)

Mille stelle, il ponte brilla
La scintilla al centro è tua
Come il padre non ha considerato
Per farti sapere.
Non l'ho scelto io, è tuo
Se esce
Ti perderai!
Oh guai!
Per sempre!
Se la sfortuna è possibile
La sfortuna sta arrivando!
una scintilla nel cielo oscillò
Sta per cadere.
Nella notte ho abbandonato il mio cavallo
La notte è per me, seguendo la stella
Per impedirle di cadere dal cielo
E insieme ad esso, l'abisso!
La foresta è stropicciata di zoccoli
toccando il paradiso
freccia nera,
La notte come un'ala
Il vento è come una frusta
Devo essere in tempo
Segui la stella!
Tutto è dietro, una scintilla nel petto
Qui non si spegne
Ora mai
Per sempre!
Spruzzi di fuoco notte e giorno
Nel cielo, come prima
Il mio cuore sta bruciando - una stella
Per sempre!
Se riesci a indovinare la stella della tua vita,
Se non la lasci cadere -
Il destino è tuo!
Se la sfortuna è possibile
La sfortuna sta arrivando!
una scintilla nel cielo oscillò
Sta per cadere.