Traduzione del testo della canzone Листопад - Легион

Листопад (originale)

Я не верил в Судьбу
В неудачу свою,
Но есть вера в надежду
И в Бога.
Словно гром в тишине
Расколол сердце мне,
Стало грустно и одиноко.
Припев:
По осенней листве ухожу от беды,
Ухожу Я от слез и утрат.
И пусть боли следы покрывает навек
ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД.
О, печали пора!
Пощади же меня.
Не дотронься ты грустью стихов.
Виноват только Я — потерял Я себя
И опомниться Я не готов.
Осень несколько лет
Все изводит на нет
И судьба надо мною смеется.
Что ж, пора в дальний путь,
Там придется уснуть,
Где мечта райской дымкою вьется.
Припев:
По осенней листве ухожу от беды,
Ухожу Я от слез и утрат.
И пусть боли следы покрывает навек
ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД.
Припев:
По осенней листве ухожу от беды,
Ухожу Я от слез и утрат.
И пусть боли следы покрывает навек
ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД.

Листопад (traduzione)

Non credevo nel destino
Nel tuo fallimento
Ma c'è fiducia nella speranza
E in Dio.
Come un tuono in silenzio
Ha rotto il mio cuore
È diventato triste e solitario.
Coro:
Sul fogliame autunnale parto dai guai,
Parto dalle lacrime e dalle perdite.
E lascia che le tracce del dolore coprano per sempre
FOGLIA CADUTA, FOGLIA CADUTA, FOGLIA CADUTA.
Oh, è tempo di tristezza!
Abbi pietà di me.
Non toccare la tristezza dei versi.
Sono l'unico da incolpare - mi sono perso
E torna in me non sono pronto.
Autunno di qualche anno
Tutto annulla
E il destino ride di me.
Bene, è tempo di un lungo viaggio
Devi dormire lì
Dove si snoda il sogno della foschia celeste.
Coro:
Sul fogliame autunnale parto dai guai,
Parto dalle lacrime e dalle perdite.
E lascia che le tracce del dolore coprano per sempre
FOGLIA CADUTA, FOGLIA CADUTA, FOGLIA CADUTA.
Coro:
Sul fogliame autunnale parto dai guai,
Parto dalle lacrime e dalle perdite.
E lascia che le tracce del dolore coprano per sempre
FOGLIA CADUTA, FOGLIA CADUTA, FOGLIA CADUTA.