Traduzione del testo della canzone Письма в Эдем - Легион

Письма в Эдем (originale)

Ночь.
В саду под звон ручьёв,
Я пишу на лепестках цветов,
Но моей души печаль
Дождь потоком слёз уносит вдаль.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат.
Я зажгу в Твоих глазах
Две луны, и Ты забудешь страх.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Снегопад в Раю
Листопад в Раю
Как снегопад в Раю
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.

Письма в Эдем (traduzione)

Notte.
In giardino al suono dei ruscelli,
scrivo su petali di fiori,
Ma la mia anima è triste
La pioggia porta via con un fiume di lacrime.
Come la nevicata in paradiso
Piume di uccelli lunari
Girano sopra la testa.
Illuminerò nei tuoi occhi
Due lune e dimenticherai la paura.
Come la nevicata in paradiso
Piume di uccelli lunari
volteggiando in alto,
Si precipitano di nuovo da te.
Lontano nella culla del fulmine
Queste sono le mie poesie
Come la nevicata in paradiso.
Come la nevicata in paradiso
Piume di uccelli lunari
volteggiando in alto,
Si precipitano di nuovo da te.
Lontano nella culla del fulmine
Queste sono le mie poesie
Come la nevicata in paradiso.
Nevicate in paradiso
Le foglie cadono in paradiso
Come la nevicata in paradiso
Piume di uccelli lunari
volteggiando in alto,
Si precipitano di nuovo da te.
Lontano nella culla del fulmine
Queste sono le mie poesie
Come la nevicata in paradiso.