Traduzione del testo della canzone Фантазия - Легион

Фантазия (originale)

Зелёный свет холмов,
Лазурный блеск небес,
Потоки горных рек,
Край несбыточных чудес.
Впервые ты вступил
В шатёр волшебных снов,
Увидел ширь полей,
Цвет невиданных лугов.
Неизвестность манит,
Наслажденье сулит.
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Фантазия!
Солнце выпьет росу,
Травы ветром полны,
Расстаёшься навек
И не видишь в этом вины.
Звёзды льются рекой,
Ты их стремишься объять,
Облака над землёй
Будут вечно в небе сиять.
Неизвестность манит,
Наслажденье сулит.
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Фантазия!
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия.
В царство грёз увлечёт!
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Фантазия!

Фантазия (traduzione)

La luce verde delle colline
Luccichio azzurro del cielo
torrenti di montagna,
Terra di miracoli irrealizzabili.
La prima volta che sei entrato
Nella tenda dei sogni magici,
Ho visto l'ampiezza dei campi,
Il colore dei prati invisibili.
L'ignoto chiama
Piacere promesse.
Illusione, fantasia...
Illusione, fantasia.
Illusione, fantasia.
Illusione, fantasia.
Fantasia!
Il sole berrà la rugiada
L'erba è piena di vento
Separarsi per sempre
E non la vedi come colpa tua.
Le stelle stanno cadendo
Ti sforzi di abbracciarli,
Nubi sopra la terra
Brilleranno per sempre nel cielo.
L'ignoto chiama
Piacere promesse.
Illusione, fantasia...
Illusione, fantasia...
Illusione, fantasia...
Illusione, fantasia...
Fantasia!
Illusione, fantasia...
Illusione, fantasia...
Illusione, fantasia...
Illusione, fantasia...
Illusione, fantasia...
Illusione, fantasia.
Ti porterà nel regno dei sogni!
Illusione, fantasia.
Illusione, fantasia.
Illusione, fantasia.
Illusione, fantasia.
Fantasia!