Traduzione del testo della canzone Страна души - Легион

Страна души (originale)

Неумолима смерть как кинжал, —
Князь пожилой от ран умирал.
Тихо шептал он: «Сердце не врёт, —
Ангел Заката ждёт у ворот.
Я умоляю, о, Азраил,
Дай мне лишь ночь и чуточку сил
Снова окинуть взглядом страну,
Именем предков наших кляну!»
И ночь пришла…
Страна Души, прощай
Мне жить до рассвета…
Прощай,
Страна Души,
Очаг моих предков!
Прощай,
Страна Души,
Дыши этим ветром!
Сияй,
Страна Души!
Мой Рай впереди
Вечность…
Дай мне сил, Азраил!
Ночь растворилась, месяц уснул.
Ангел устами князя шепнул:

Страна души (traduzione)

La morte è implacabile come un pugnale,
L'anziano principe stava morendo per le ferite.
Sussurrò piano: "Il cuore non mente, -
L'angelo del tramonto sta aspettando al cancello.
Ti prego, oh Azrael,
Dammi solo la notte e un po' di forza
Dai di nuovo un'occhiata in giro per il paese
Giuro sul nome dei nostri antenati!
E venne la notte...
Addio Paese dell'Anima
Vivo fino all'alba...
Arrivederci,
Paese dell'anima,
Focolare dei miei antenati!
Arrivederci,
Paese dell'anima,
Respira questo vento!
Risplendi
Paese dell'anima!
Il mio paradiso è avanti
Eternità…
Dammi forza, Azrael!
La notte si dissolse, la luna si addormentò.
L'angelo sussurrò per bocca del principe: