Traduzione del testo della canzone Fate - Lena Fayre

Fate (originale)

Oh you are the one
To make me smile when I’m down
and when I would fall
You’d pick me up off the ground
You made hard decisions
Seem easy when I fall apart
So now you should know
This feeling in my heart
You are my light
You made me shine
More than I could imagine
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide
This I realize
You’ve been my world
You give me hope
Given me direction
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide, decide, decide
For you and I
Your voice is a song
That mends my soul so easily
When I’m ready to move on
You lift me up, set me free
I have a new vision
I feel like a lucky star
And it will never change
This feeling in my heart
You are my light
You made me shine
More than I could imagine
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide
This I realize
You’ve been my world
You give me hope
Given me direction
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide, decide, decide
Because no one knows what’s meant to be
But it’s exactly what was meant for us to see
With a little patience and time…
You and I will fly, you and I will fly
Yeah, oh woah
You are my light
You made me shine
More than I could imagine
And fate will decide (decide)
Fate will decide (decide)
Fate will decide
This I realize
You’ve been my world
You give me hope
Given me direction
And fate will decide (decide)
Fate will decide (decide)
Fate will decide, decide, decide
For you and I

(traduzione)

Oh sei tu
Per farmi sorridere quando sono giù
e quando sarei caduto
Mi prenderesti su da terra
Hai preso decisioni difficili
Sembra facile quando cado a pezzi
Quindi ora dovresti saperlo
Questa sensazione nel mio cuore
Sei la mia luce
Mi hai fatto brillare
Più di quanto potessi immaginare
E il destino deciderà
Deciderà il destino
Deciderà il destino
Questo me ne rendo conto
Sei stato il mio mondo
Mi dai una speranza
Mi hai indicato
E il destino deciderà
Deciderà il destino
Il destino deciderà, deciderà, deciderà
Per te ed io
La tua voce è una canzone
Questo ripara la mia anima così facilmente
Quando sarò pronto per andare avanti
Mi sollevi, mi liberi
Ho una nuova visione
Mi sento una stella fortunata
E non cambierà mai
Questa sensazione nel mio cuore
Sei la mia luce
Mi hai fatto brillare
Più di quanto potessi immaginare
E il destino deciderà
Deciderà il destino
Deciderà il destino
Questo me ne rendo conto
Sei stato il mio mondo
Mi dai una speranza
Mi hai indicato
E il destino deciderà
Deciderà il destino
Il destino deciderà, deciderà, deciderà
Perché nessuno sa cosa dovrebbe essere
Ma è esattamente ciò che dovevamo vedere
Con un po' di pazienza e tempo...
Io e te volereremo, tu ed io voliamo
Sì, oh woah
Sei la mia luce
Mi hai fatto brillare
Più di quanto potessi immaginare
E il destino deciderà (deciderà)
Il destino deciderà (deciderà)
Deciderà il destino
Questo me ne rendo conto
Sei stato il mio mondo
Mi dai una speranza
Mi hai indicato
E il destino deciderà (deciderà)
Il destino deciderà (deciderà)
Il destino deciderà, deciderà, deciderà
Per te ed io