Traduzione del testo della canzone This World - Lena Fayre

This World (originale)

This world, this world
It isn’t enough for me
When heaven is so out of reach
I see, I see
You love life more than me
It is never how it should be
I need, I need
You to tell me how to be
I’m painting the sky for you and me
So far, so far
I can taste it on your tongue
The words you’ve said in all the songs I’ve sung
Compare me to the sea
To rhyme in poetry
I’m done fighting you
Compare me to the sea
To rhyme in poetry
I’m done fighting you
Too late, too late
To live any other way
When all I have to give is company
I know, I know
I don’t mind being on my own
If I’m not free then what is left of me
To give you everything is not I want
When I’m living how always knew I would be
To give you everything is not what I want
When I’m living how I should be

This World (traduzione)

Questo mondo, questo mondo
Non è abbastanza per me
Quando il paradiso è così fuori portata
Vedo VEDO
Tu ami la vita più di me
Non è mai come dovrebbe essere
Ho bisogno, ho bisogno
Devi dirmi come essere
Sto dipingendo il cielo per te e per me
Finora, finora
Posso assaporarlo sulla tua lingua
Le parole che hai detto in tutte le canzoni che ho cantato
Confrontami con il mare
Per rimare in poesia
Ho finito di combatterti
Confrontami con il mare
Per rimare in poesia
Ho finito di combatterti
Troppo tardi, troppo tardi
Per vivere in un altro modo
Quando tutto ciò che devo dare è compagnia
Lo so, lo so
Non mi dispiace essere da solo
Se non sono libero, allora cosa resta di me
Per darti tutto non voglio
Quando vivo come ho sempre saputo che sarei stato
Darti tutto non è quello che voglio
Quando vivo come dovrei essere