Traduzione del testo della canzone Gold Standard King - Lena Fayre

Gold Standard King (originale)

Flash of light and sounds
It’s all so cluttered
Your stormed
Am I speaking only silence
We move in circles around the truth
Muted words of white lies and house of wives
Selling you the way that’s only half the game
My baby, he’s a gold standard king
Oh!
Your eyes met mine and they held my gaze
Don’t tell these people answers
I feel some minds, oh, they just drift away
Live and die by the American dream
Please boy, won’t you spare some change
My baby, he’s a gold standard king
My baby, he's a gold standard
My baby, he's a gold standard
My baby, he’s a gold standard king
Somewhere we fall back into rivalry
You swoop me off my feet how you talk to me
Painted clearly in my memory
Oh!
Your eyes met mine and they held my gaze
Don’t tell these people answers
I feel some minds, oh, they just drift away
Live and die by the American dream
Please boy, won’t you spare some change
My baby, he’s a gold standard king
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard king
Oh!
Oh!
He’s gonna want it
And I don’t know what I would do without him
Oh!
Oh!
What’s so cruel that’s so jaded
I don’t know if I could leave him
Two poison ivy eyes staring back at me
Oh!
Oh!
Babe has got it twisted but when he leaves I’ll still miss him
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard king
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard king

(traduzione)

Lampo di luce e suoni
È tutto così disordinato
Sei preso d'assalto
Sto parlando solo silenzio
Ci muoviamo in cerchio intorno alla verità
Parole mute di bugie bianche e casa delle mogli
Venderti in questo modo è solo metà del gioco
Il mio piccolo, è un re del gold standard
Oh!
I tuoi occhi hanno incontrato i miei e hanno tenuto il mio sguardo
Non dire a queste persone le risposte
Sento che alcune menti, oh, si allontanano
Vivi e muori secondo il sogno americano
Per favore ragazzo, non risparmierai qualche resto
Il mio piccolo, è un re del gold standard
Il mio piccolo, è un gold standard
Il mio piccolo, è un gold standard
Il mio piccolo, è un re del gold standard
Da qualche parte ricadiamo nella rivalità
Mi fai saltare in aria come mi parli
Dipinto chiaramente nella mia memoria
Oh!
I tuoi occhi hanno incontrato i miei e hanno tenuto il mio sguardo
Non dire a queste persone le risposte
Sento che alcune menti, oh, si allontanano
Vivi e muori secondo il sogno americano
Per favore ragazzo, non risparmierai qualche resto
Il mio piccolo, è un re del gold standard
Il mio piccolo, è un gold standard
Il mio piccolo, è un gold standard
Il mio piccolo, è un re del gold standard
Oh!
Oh!
Lo vorrà
E non so cosa farei senza di lui
Oh!
Oh!
Cosa c'è di così crudele da essere così stanco
Non so se potrei lasciarlo
Due occhi di edera velenosa che mi fissano
Oh!
Oh!
Babe ha le cose contorte, ma quando se ne va mi mancherà ancora
Il mio piccolo, è un gold standard
Il mio piccolo, è un gold standard
Il mio piccolo, è un re del gold standard
Il mio piccolo, è un gold standard
Il mio piccolo, è un gold standard
Il mio piccolo, è un re del gold standard