Traduzione del testo della canzone Love Burning Alive - Lena Fayre

Love Burning Alive (originale)

Yeah, yeah, yeah
You could be a lie
Right before my eyes
I don’t needa know the truth
Starry in the sky
Keep following the light
Leadin' me back to you
Burnin' like a flame
Something I can’t tame
All that I wanna do
See if you’re for real
Tell me if it’s real
Tell me if you feel it too
Don’t wanna take it slow now
You strip my gravity
Let’s keep on floatin' higher
Into the galaxy
We keep on driftin' closer
Across the universe
We’ll touch the sun together
Not comin' back to Earth
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
Let go of your mind
Let go of the lines
You don’t gotta play it cool
Now that we so high
Nothin' but the sky
Is between me and you
I’ll take you on a trip
All around my heart
Show you what you never knew
Crazy if we fall
Crazy if we don’t
Crazy 'cause it’s true
Don’t wanna take it slow now
You strip my gravity
Let’s keep on floatin' higher
Into the galaxy
We keep on driftin' closer
Across the universe
We’ll touch the sun together
Not comin' back to Earth
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
It’s like fire (x6)
Like fire (x6)
It’s like fire (x6)
Like fire (x6)
Fire
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
(Take me where you wanna go)

Love Burning Alive (traduzione)

Si si si
Potresti essere una bugia
Proprio davanti ai miei occhi
Non ho bisogno di sapere la verità
Stellato nel cielo
Continua a seguire la luce
Riportami da te
Brucia come una fiamma
Qualcosa che non posso domare
Tutto ciò che voglio fare
Vedi se sei reale
Dimmi se è reale
Dimmi se lo senti anche tu
Non voglio rallentare ora
Spoglia la mia gravità
Continuiamo a fluttuare più in alto
Nella galassia
Continuiamo ad avvicinarci
Attraverso l'universo
Toccheremo insieme il sole
Non tornare sulla Terra
Quindi tieni duro
Portami dove vuoi andare
Ovunque
Tesoro, potrebbe essere solo
Io e te, io e te
Camminando attraverso il fuoco
Solo io e te, io e te
Amore che brucia vivo
Lascia andare la tua mente
Lascia andare le linee
Non devi giocare alla grande
Ora che siamo così in alto
Nient'altro che il cielo
È tra me e te
Ti porterò in viaggio
Tutto intorno al mio cuore
Mostrarti ciò che non hai mai saputo
Pazzesco se cadiamo
Pazzesco se non lo facciamo
Pazzesco perché è vero
Non voglio rallentare ora
Spoglia la mia gravità
Continuiamo a fluttuare più in alto
Nella galassia
Continuiamo ad avvicinarci
Attraverso l'universo
Toccheremo insieme il sole
Non tornare sulla Terra
Quindi tieni duro
Portami dove vuoi andare
Ovunque
Tesoro, potrebbe essere solo
Io e te, io e te
Camminando attraverso il fuoco
Solo io e te, io e te
Amore che brucia vivo
Quindi tieni duro
Portami dove vuoi andare
Ovunque
Tesoro, potrebbe essere solo
Io e te, io e te
Camminando attraverso il fuoco
Solo io e te, io e te
Amore che brucia vivo
È come il fuoco (x6)
Come il fuoco (x6)
È come il fuoco (x6)
Come il fuoco (x6)
Fuoco
Quindi tieni duro
Portami dove vuoi andare
Ovunque
Tesoro, potrebbe essere solo
Io e te, io e te
Camminando attraverso il fuoco
Solo io e te, io e te
Amore che brucia vivo
Quindi tieni duro
Portami dove vuoi andare
Ovunque
Tesoro, potrebbe essere solo
Io e te, io e te
Camminando attraverso il fuoco
Solo io e te, io e te
Amore che brucia vivo
(Portami dove vuoi andare)