Traduzione del testo della canzone Games - Lena Fayre

Games (originale)

Create a space, your own
A place to be alone
Somewhere you can find
Your heart and peace of mind
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
Say the words you mean to say
Don’t get caught up in the game
Hear it like you feel it play
No two hearts the same
Oh, oh
Go along, you’ve grown
Somewhere you’ve found a home
I can see you’re scared
I can see you care
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
I don’t wanna get caught in the middle
I can do it all on my own, not a kid oh
Say the words you mean to say
Don’t get caught up in the game
Hear it like you feel it play
No two hearts the same
Oh, oh
Who needs a brain when we have these games
And i don’t know what i want, but for now stay the same
Sonny chiba couldn’t beat this, this is where i’m supposed to be
We grow old and we turn like leaves, and i don’t know what i want
But for now stay the same, sonny chiba couldn’t beat this
This is where i’m supposed to be
Who needs a brain when we have these games
And i don’t know what i want, but for now stay the same (oh, oh)
Sonny chiba couldn’t beat this, this is where i’m supposed to be
We grow old and we turn like leaves, and i don’t know what i want
But for now stay the same (oh, oh), sonny chiba couldn’t beat this
This is where i’m supposed to be
Say the words you mean to say (oh, oh)
Don’t get caught up in the game
Hear it like you feel it play (oh, oh)
No two hearts the same

Games (traduzione)

Crea uno spazio, il tuo
Un posto dove stare da soli
Da qualche parte puoi trovare
Il tuo cuore e la tua tranquillità
Non voglio essere preso nel mezzo
Posso fare tutto da solo, non da bambino oh
Non voglio essere preso nel mezzo
Posso fare tutto da solo, non da bambino oh
Dì le parole che intendi dire
Non farti prendere dal gioco
Ascoltalo come se lo sentissi suonare
Non ci sono due cuori uguali
Oh, oh
Vai avanti, sei cresciuto
Da qualche parte hai trovato una casa
Vedo che hai paura
Vedo che ci tieni
Non voglio essere preso nel mezzo
Posso fare tutto da solo, non da bambino oh
Non voglio essere preso nel mezzo
Posso fare tutto da solo, non da bambino oh
Dì le parole che intendi dire
Non farti prendere dal gioco
Ascoltalo come se lo sentissi suonare
Non ci sono due cuori uguali
Oh, oh
Chi ha bisogno di un cervello quando abbiamo questi giochi
E non so cosa voglio, ma per ora rimani lo stesso
Sonny Chiba non poteva battere questo, è qui che dovrei essere
Invecchiamo e diventiamo come foglie e non so cosa voglio
Ma per ora resta lo stesso, sonny chiba non poteva battere questo
Questo è dove dovrei essere
Chi ha bisogno di un cervello quando abbiamo questi giochi
E non so cosa voglio, ma per ora rimani lo stesso (oh, oh)
Sonny Chiba non poteva battere questo, è qui che dovrei essere
Invecchiamo e diventiamo come foglie e non so cosa voglio
Ma per ora resta lo stesso (oh, oh), sonny chiba non poteva battere questo
Questo è dove dovrei essere
Dì le parole che intendi dire (oh, oh)
Non farti prendere dal gioco
Ascoltalo come lo senti suonare (oh, oh)
Non ci sono due cuori uguali