Traduzione del testo della canzone Flown Away - Lene Marlin

Flown Away (originale)

I’ve flown too high on borrowed wings
Beyond the clouds and where the angels sings
In a sky containing no one but me Up there’s all empty and down there’s the sea
No one here but me There’s nothing but light
That comes into sight
hooooooowoooooaaawwwww
There’s something up here that makes me wince
And I still got the feelings that I’ve felt ever since
I got to this place arrived at last
In front there’s the future right back there’s the past
Everything’s moving so fast
There’s nothing but light that comes into sight
hoooooowoooooaaawwwww
The present like I’ve never seen it before
Is this the right place to stay
Please my wings, fly me away.

(traduzione)

Ho volato troppo in alto con ali prese in prestito
Oltre le nuvole e dove cantano gli angeli
In un cielo che non contiene nessuno tranne me Su c'è tutto vuoto e laggiù c'è il mare
Nessuno qui tranne me non c'è altro che luce
Questo viene in vista
uuuuuuuuuuwww
C'è qualcosa quassù che mi fa sussultare
E ho ancora le sensazioni che ho provato da allora
Finalmente sono arrivato in questo posto
Davanti c'è il futuro, dietro c'è il passato
Tutto si sta muovendo così velocemente
Non c'è altro che luce che viene in vista
uuuuuuuuuuwwww
Il presente come non l'ho mai visto prima
È questo il posto giusto in cui stare?
Per favore, le mie ali, portami via.