Traduzione del testo della canzone Come Home - Lene Marlin

Come Home (originale)

I just wanna lock the door
Leave it all outside
Turn off the lamps
I just wanna hide
Don’t bother look for me
Not even sure that you were
So I don’t have to tell
I am not feeling well these days
Just give me directions I go anywhere
I need to find something I cannot find here
Give me a chance and I’ll prove that you are wrong
I manage to find I can be strong
And maybe I wanna come home
That maybe I wanna come home
I just wanna stay in back
Stay right here for now
Left it with my thoughts
I don’t know how
I do face another day
And I tragedy for it yet
So I don’t have to show that I am not OK this way
Just give me directions I go anywhere
I need to find something I cannot find here
Give me a chance and I’ll prove that you are wrong
I manage to find I can be strong
And maybe I wanna come home
That maybe I wanna come home
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Just give me directions I go anywhere
I need to find something I cannot find here
Give me a chance and I’ll prove that you are wrong
I manage to find I can be strong
And maybe I wanna come home
That maybe I wanna come home

Come Home (traduzione)

Voglio solo chiudere a chiave la porta
Lascia tutto fuori
Spegni le lampade
Voglio solo nascondermi
Non preoccuparti di cercarmi
Non sono nemmeno sicuro che tu lo fossi
Quindi non devo dirlo
Non mi sento bene in questi giorni
Dammi solo indicazioni per andare ovunque
Devo trovare qualcosa che non riesco a trovare qui
Dammi una possibilità e ti dimostrerò che hai torto
Riesco a scoprire che posso essere forte
E forse voglio tornare a casa
Che forse voglio tornare a casa
Voglio solo restare indietro
Resta qui per ora
Lasciato con i miei pensieri
Non so come
Devo affrontare un altro giorno
E io tragedia per questo ancora
Quindi non devo dimostrare che non sono a posto in questo modo
Dammi solo indicazioni per andare ovunque
Devo trovare qualcosa che non riesco a trovare qui
Dammi una possibilità e ti dimostrerò che hai torto
Riesco a scoprire che posso essere forte
E forse voglio tornare a casa
Che forse voglio tornare a casa
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dammi solo indicazioni per andare ovunque
Devo trovare qualcosa che non riesco a trovare qui
Dammi una possibilità e ti dimostrerò che hai torto
Riesco a scoprire che posso essere forte
E forse voglio tornare a casa
Che forse voglio tornare a casa