Traduzione del testo della canzone What If - Lene Marlin

What If (originale)

What if I don’t wanna move on?
If I like it as it is?
Wanna keep it like this for a while, forever
Just let me lie close to you
Don’t wanna let you go, don’t wanna let you go
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
What if I don’t wanna forget?
Don’t want anyone but you
Believe me, it’s true, for a while, forever
Just let me stay here with you
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
And I thought I could, let this go
And I thought I would but now I know
Now I know
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?

(traduzione)

E se non voglio andare avanti?
Se mi piace com'è?
Voglio tenerlo così per un po', per sempre
Lasciami solo sdraiarti vicino a te
Non voglio lasciarti andare, non voglio lasciarti andare
Se ho detto che ti voglio, se ho detto che ho bisogno di te
Se ti dicessi che ti amo, cosa faresti?
Se ho detto che ti voglio, se ho detto che ho bisogno di te
Se ti dicessi che ti amo, cosa faresti?
E se non volessi dimenticare?
Non voglio nessuno tranne te
Credimi, è vero, per un po', per sempre
Lasciami restare qui con te
Non voglio andarmene, non voglio andarmene
Se ho detto che ti voglio, se ho detto che ho bisogno di te
Se ti dicessi che ti amo, cosa faresti?
Se ho detto che ti voglio, se ho detto che ho bisogno di te
Se ti dicessi che ti amo, cosa faresti?
E ho pensato che avrei potuto lasciar perdere
E pensavo che l'avrei fatto, ma ora lo so
Adesso lo so
Se ho detto che ti voglio, se ho detto che ho bisogno di te
Se ti dicessi che ti amo, cosa faresti?
Se ho detto che ti voglio, se ho detto che ho bisogno di te
Se ti dicessi che ti amo, cosa faresti?