Traduzione del testo della canzone Har dæ litt - Lene Marlin

Har dæ litt (originale)

Hjertet har gitt opp litt
Det e sånn det har blitt
For de minnan som kommer frem
Det e så lite igjen av dem
Æ telte dagan til æ får sje dæ
Æ forstår no æ kan’kje bli med dæ
Det vil ta litt tid
Men æ fant dæ litt i drømme
Litt kjærlighet å følge
For en liten stund
Så kan æ late som
At æ e med dæ i drømme
Nåkka sårt men fint å følge
Når æ våkne opp
Og drømmen den har blitt brutt
Så har æ dæ litt
Bakom skyan der et sted
Æ vet at du ser ned
På oss som e igjen
Og det som var et hjem
Æ prøve å finne en stjerne hver eneste natt
Når lyset blir borte så tenke æ det var der du satt
For æ fant dæ igjen i drømme
Litt kjærlighet å følge
For en liten stund
Så kan æ late som
At æ e med dæ i drømme
Nåkka sårt men fint å følge
Når æ våkne opp
Og drømmen den har blitt brutt
Så har æ dæ litt
Så har æ dæ litt
Så har æ dæ litt

Har dæ litt (traduzione)

Il cuore ha ceduto un po'
È così che è diventato
Per la memoria che emerge
Ne è rimasto così poco
Ho contato il giorno prima di vederlo
Ora capisco che non posso unirmi a te
Ci vorrà del tempo
Ma l'ho trovato un po' nei sogni
Un po' d'amore da seguire
Per un po
Allora posso fingere
Per stare con te nei sogni
Un po' doloroso ma piacevole da seguire
Quando mi sveglio
E il sogno è stato infranto
Poi ne ho un po'
Dietro il cielo da qualche parte
So che stai guardando in basso
Su di noi come e di nuovo
E quella che era una casa
Cerco di trovare una stella ogni singola notte
Quando la luce scompare, pensa che era dove eri seduto
Perché l'ho ritrovato nei sogni
Un po' d'amore da seguire
Per un po
Allora posso fingere
Per stare con te nei sogni
Un po' doloroso ma piacevole da seguire
Quando mi sveglio
E il sogno è stato infranto
Poi ne ho un po'
Poi ne ho un po'
Poi ne ho un po'