Traduzione del testo della canzone Hope You're Happy - Lene Marlin

Hope You're Happy (originale)

I can speak about the pain you know
What you say you didn’t see
I can show you all my scars you know
The ones I keep inside of me Would that make it easier
Or would it be the same
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy
I can tell about the times you know
When I wished to leave this world
I can read to you the letters I wrote
All the words you say you’ve never heard
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy
I’m Sorry that I could not be As perfect as you wanted me Just wondering what’s going on in your mind
I sure hope you’re fine
I hope your conscience is clear
I Hope you’re happy

Hope You're Happy (traduzione)

Posso parlare del dolore che conosci
Quello che dici non l'hai visto
Posso mostrarti tutte le mie cicatrici che conosci
Quelli che tengo dentro di me lo renderebbero più facile
O sarebbe lo stesso
Mi dispiace di non poter essere perfetto come mi volevi
Spero proprio che tu stia bene
Spero che la tua coscienza sia pulita
Spero tu sia felice
Posso raccontare le volte che conosci
Quando ho voluto lasciare questo mondo
Posso leggerti le lettere che ho scritto
Tutte le parole che dici non le hai mai sentite
Mi dispiace di non poter essere perfetto come mi volevi
Spero proprio che tu stia bene
Spero che la tua coscienza sia pulita
Spero tu sia felice
Mi dispiace di non poter essere perfetto come mi volevi
Spero proprio che tu stia bene
Spero che la tua coscienza sia pulita
Spero tu sia felice
Mi dispiace di non poter essere perfetto come mi volevi
Spero proprio che tu stia bene
Spero che la tua coscienza sia pulita
Spero tu sia felice