Traduzione del testo della canzone It's True - Lene Marlin

It's True (originale)

I wish I could
Sit here all alone
Thinking this is okay
Don’t need anybody tonight
Just complete silence and the candlelight
And I’d drink my coffee
Wouldn’t worry at all, wouldn’t worry at all
I would feel fine
Like I always do
I would be smiling
Laughing too
Don’t need anybody
Least of all you
And then I would convince myself it’s true
It’s true
I wish I could
Stare at the wall
And see something different everytime, everytime
The candle wouldn’t stop burning
I could lay down
And I wouldn’t be crying
I would feel fine
Like I always do
I would be smiling
Laughing too
Don’t need anybody
Least of all you
And then I would convince myself it’s true
It’s true, it’s true
I would feel fine
Like I always do
I would be smiling
Laughing too
Don’t need anybody
Least of all you
And then I would convince myself it’s true
I would feel fine
Like I always do
I would be smiling
Laughing too
Don’t need anybody
Least of all you
And then I would convince myself it’s true
Then I would convince myself it’s true
It’s true

(traduzione)

Vorrei poter
Siediti qui tutto solo
Pensare che questo sia ok
Non ho bisogno di nessuno stasera
Solo completo silenzio e la luce delle candele
E berrei il mio caffè
Non mi preoccuperei affatto, non mi preoccuperei affatto
Mi sentirei bene
Come faccio sempre
Sorriderei
Ridere anche
Non ho bisogno di nessuno
Meno di tutti tu
E poi mi convincerei che è vero
È vero
Vorrei poter
Fissa il muro
E vedere qualcosa di diverso ogni volta, ogni volta
La candela non smetteva di bruciare
Potrei sdraiarmi
E non piangerei
Mi sentirei bene
Come faccio sempre
Sorriderei
Ridere anche
Non ho bisogno di nessuno
Meno di tutti tu
E poi mi convincerei che è vero
È vero, è vero
Mi sentirei bene
Come faccio sempre
Sorriderei
Ridere anche
Non ho bisogno di nessuno
Meno di tutti tu
E poi mi convincerei che è vero
Mi sentirei bene
Come faccio sempre
Sorriderei
Ridere anche
Non ho bisogno di nessuno
Meno di tutti tu
E poi mi convincerei che è vero
Poi mi convincerei che è vero
È vero