Traduzione del testo della canzone Jeg reiser alene - Lene Marlin

Jeg reiser alene (originale)

Jeg reiser alene
Jeg flyr over land og by
Før kom barna med storken
Men nå tar de fly
Jeg reiser alene
Jeg flyr over fjell og fjord
Fra mamma i sør
Til pappa i nord
Og under meg er hele jorden
Der voksne og små barn har et hjem
Men hvis du spør meg, om hvor jeg bor henn
Så er det i SK-305
Vi reiser alene
Det flyvende barnet her
Vi er utstyrt med bamser
Og en koffert med klær
Og foran i flyet bor generalen
Han fører alle barna fra hjem til hjem
Og nede på jorden i terminalen
Står mamma eller pappa eller gud vet hvem
Jeg reiser alene
Stjernene titter frem
De ér ganske mange
Men vi er flere enn dem
Vi er så mange, at du vil ikke tro det
Og Pørsen han er min beste venn
Også lander vi på en snurrende klode
Og så spretter vi til himmels igjen
Jeg reiser alene
Jeg flyr over land og by
Før kom barna med storken
Men nå tar de fly

Jeg reiser alene (traduzione)

Viaggio da solo
Volo su terra e città
Prima, i bambini venivano con la cicogna
Ma ora stanno prendendo il volo
Viaggio da solo
Volo sopra montagne e fiordi
Dalla mamma del sud
A papà al nord
E sotto di me c'è tutta la terra
Dove adulti e bambini piccoli hanno una casa
Ma se mi chiedi, dove abito
Quindi è in SK-305
Viaggiamo da soli
Il bambino volante qui
Siamo dotati di orsacchiotti
E una valigia con i vestiti
E davanti all'aereo vive il generale
Guida tutti i bambini di casa in casa
E con i piedi per terra nel terminal
Sta in piedi mamma o papà o chissà chi
Viaggio da solo
Le stelle fanno capolino
Sono parecchio
Ma noi siamo più di loro
Siamo così tanti che non ci crederai
E Pørsen è il mio migliore amico
Atterriamo anche su un globo rotante
E poi saltiamo di nuovo in paradiso
Viaggio da solo
Volo su terra e città
Prima, i bambini venivano con la cicogna
Ma ora stanno prendendo il volo