Traduzione del testo della canzone Learned From Mistakes - Lene Marlin

Learned From Mistakes (originale)

If you were gone tomorrow
What would I do then
If this is it and I who thought that when
I saw you next I should say I need you
Simply cos I do
And you should know
If you were gone tomorrow
What would I do then
If this is it and I who thought that when
I saw you next I should say I love you
Simply cos I love you
And you should know
I would have been a fool if I, fool if I
Lost you either way
I would have been lost if I, lost if I left you
I’ll stay
Now I know
I’ve learned from mistakes
If you were gone tomorrow
What would I do then
We think there’s lots of time
We have enough of time
I would have been a fool if I, fool if I
Lost you either way
I would have been lost if I, lost if I left you
I’ll stay
Now I know
I’ve learned from mistakes

(traduzione)

Se te ne fossi andato domani
Cosa farei allora
Se è questo e io che l'ho pensato quando
Ti ho visto dopo, dovrei dire che ho bisogno di te
Semplicemente perché lo faccio
E dovresti saperlo
Se te ne fossi andato domani
Cosa farei allora
Se è questo e io che l'ho pensato quando
Ti ho visto dopo, dovrei dire che ti amo
Semplicemente perché ti amo
E dovresti saperlo
Sarei stato uno sciocco se io, sciocco se io
Ti ho perso in entrambi i casi
Sarei stato perso se fossi perso se ti avessi lasciato
Rimarrò
Adesso lo so
Ho imparato dagli errori
Se te ne fossi andato domani
Cosa farei allora
Pensiamo che ci sia molto tempo
Abbiamo abbastanza tempo
Sarei stato uno sciocco se io, sciocco se io
Ti ho perso in entrambi i casi
Sarei stato perso se fossi perso se ti avessi lasciato
Rimarrò
Adesso lo so
Ho imparato dagli errori