Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Playing My Game , di - Lene Marlin. Data di rilascio: 30.05.1999
Lingua della canzone: Inglese
Playing My Game(originale) |
| Won’t open my mouth |
| You know what I’ll say |
| It hurts me that it’s gotta be this way |
| I can no longer hide |
| God knows I’ve tried |
| I held on as long as I could |
| If I could change it I would |
| This is the way I am |
| And this is what I do. |
| I cry my tears |
| But they’re not for you |
| Playing a game |
| I know you’ve done too |
| I shouldn’t have waited |
| But still it’s all the same |
| Cause you know |
| I’m just playing my game. |
| Close your ears if you don’t like the sound of my voice |
| You’re acting like I |
| Like I had a choice |
| But to leave you behind well, |
| I’ve made up my mind. |
| I cry my tears |
| But they not for you |
| Playing a game |
| I know you’ve done too |
| I shouldn’t have waited, |
| But still it is all the same |
| Because you know, |
| I’m just playing my game. |
| Don’t hold me with your eyes |
| The light in them I cannot see, |
| No need to blind me |
| There’s this darkness where I walk |
| You thought you had your future |
| All figured out. |
| I cry my tears |
| But they’re not for you |
| Playing a game |
| I know you’ve done too |
| I shouldn’t have waited, |
| But still it is all the same |
| Cause you know, |
| I’m just playing my game, |
| I’m playing my game. |
| (traduzione) |
| Non aprirò la mia bocca |
| Sai cosa dirò |
| Mi fa male il fatto che debba essere così |
| Non posso più nascondermi |
| Dio sa che ci ho provato |
| Ho tenuto duro finché ho potuto |
| Se potessi cambiarlo lo farei |
| Questo è il modo in cui sono |
| E questo è ciò che faccio. |
| Piango le mie lacrime |
| Ma non sono per te |
| Giocare un gioco |
| So che l'hai fatto anche tu |
| Non avrei dovuto aspettare |
| Ma è ancora tutto lo stesso |
| Perché lo sai |
| Sto solo facendo il mio gioco. |
| Chiudi le orecchie se non ti piace il suono della mia voce |
| Ti comporti come me |
| Come se avessi una scelta |
| Ma per lasciarti indietro bene, |
| Ho preso la mia decisione. |
| Piango le mie lacrime |
| Ma non fanno per te |
| Giocare un gioco |
| So che l'hai fatto anche tu |
| Non avrei dovuto aspettare, |
| Ma è ancora lo stesso |
| Perché sai, |
| Sto solo facendo il mio gioco. |
| Non tenermi con gli occhi |
| La luce in loro non riesco a vedere, |
| Non c'è bisogno di accecarmi |
| C'è questa oscurità dove cammino |
| Pensavi di avere il tuo futuro |
| Tutto risolto. |
| Piango le mie lacrime |
| Ma non sono per te |
| Giocare un gioco |
| So che l'hai fatto anche tu |
| Non avrei dovuto aspettare, |
| Ma è ancora lo stesso |
| Perché sai, |
| Sto solo giocando al mio gioco, |
| Sto facendo il mio gioco. |