Traduzione del testo della canzone Story Of A Life - Lene Marlin

Story Of A Life (originale)

I wonder who she comes home to if anyone
I wonder if she’s in love, if there is someone
By the look on her face, can’t figure it out
If there’s people at all she can’t live without
I wonder what’s in their future if they met just now
The way they look at each other like they don’t know how
They could be this lucky as never before
They doubted they’d find love well not anymore
How we’d wish to know sometimes
If what we’re thinking happens to be true
How we’d wish to know sometimes
The story of a life I wish I knew
The story of a life I wish I knew
The little boy wish just socks on too small to walk
I wonder what he’d say to me if he could talk
Would be ask me to be kind, take him away
'cause his parents are yelling and fighting all day
How we’d wish to know sometimes
If what we’re thinking happens to be true
How we’d wish to know sometimes
The story of a life I wish I knew
The story of a life I wish I knew
The story of a life I wish I knew

Story Of A Life (traduzione)

Mi chiedo da chi torna a casa se qualcuno
Mi chiedo se è innamorata, se c'è qualcuno
Dallo sguardo sul suo viso, non riesco a capirlo
Se ci sono persone di cui non può vivere senza
Mi chiedo cosa accadrà nel loro futuro se si siano incontrati proprio ora
Il modo in cui si guardano come se non sapessero come fare
Potrebbero essere così fortunati come mai prima d'ora
Dubitava che non avrebbero più trovato bene l'amore
Come vorremmo sapere a volte
Se quello che stiamo pensando è vero
Come vorremmo sapere a volte
La storia di una vita che vorrei conoscere
La storia di una vita che vorrei conoscere
Il bambino desidera solo calzini troppo piccoli per camminare
Mi chiedo cosa mi direbbe se potesse parlare
Sarebbe chiedermi di essere gentile, portarlo via
Perché i suoi genitori urlano e litigano tutto il giorno
Come vorremmo sapere a volte
Se quello che stiamo pensando è vero
Come vorremmo sapere a volte
La storia di una vita che vorrei conoscere
La storia di una vita che vorrei conoscere
La storia di una vita che vorrei conoscere