Traduzione del testo della canzone When You Were Around - Lene Marlin

When You Were Around (originale)

I miss those times
I miss those days
When you were around
So many ways
And it felt so safe
And I was glad
But now something’s changed
Makes me sad
And I was waiting patiently
But you never came
I realise it now
Won’t ever be the same, again
Won’t ever be the same, again
And I was waiting patiently
But you never came
I realise it now
Won’t ever be the same, again
Won’t ever be the same, again
If you’re doing fine
I don’t know
You see, I gave up calling
Long time ago
Haven’t heard from you
I guess that means
That I’m not good no more
That’s what it seems
And I was waiting patiently
But you never came
I realise it now
Won’t ever be the same, again
Won’t ever be the same, again

(traduzione)

Mi mancano quei tempi
Mi mancano quei giorni
Quando eri in giro
Tanti modi
E sembrava così sicuro
E sono stato contento
Ma ora qualcosa è cambiato
Mi rende triste
E stavo aspettando pazientemente
Ma non sei mai venuto
Me ne rendo conto ora
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
E stavo aspettando pazientemente
Ma non sei mai venuto
Me ne rendo conto ora
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
Se stai andando bene
Non lo so
Vedi, ho rinunciato a chiamare
Molto tempo fa
Non ti ho sentito
Immagino che significhi
Che non sto più bene
Questo è ciò che sembra
E stavo aspettando pazientemente
Ma non sei mai venuto
Me ne rendo conto ora
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso