Traduzione del testo della canzone You Could Have - Lene Marlin

You Could Have (originale)

What if she twisted the truth to fit in
Hide all her scars where to begin there are so many
The tales of her life some are too deep cut with a knife
Some of them will never, never disappear just like the screams and the crying
she’ll hear
You could come to get her you could have
You could come to protect her you should have
Somehow she managed she’s still around
Every night she closes her eyes talks to the angels then cries
But no one came to take her away
Just the way it is, nothing will change always like this
Then she just gave up gave up trying, a part of her still she was hoping
You could come to get her you could have
You could come to protect her you should have
Somehow she managed she’s still around
You could come to guard her you could have
You could come to save her you should have
Somehow she managed she’s still around
Let’s make it easy
Let’s twist the truth
Sometimes it hurts too bad
For you to know
You could come to get her you could have
You could come to protect her you should have
Somehow she managed she’s still around
You could come to guard her you could have
You could come to save her you should have
Somehow she managed she’s still around

You Could Have (traduzione)

E se avesse distorto la verità per adattarsi
Nascondi tutte le sue cicatrici da dove iniziare ce ne sono così tante
I racconti della sua vita, alcuni sono troppo profondi con un coltello
Alcuni di loro non scompariranno mai, mai, proprio come le urla e il pianto
lei sentirà
Potresti venire a prenderla, avresti potuto
Potresti venire a proteggerla, come avresti dovuto
In qualche modo è riuscita a essere ancora in giro
Ogni notte chiude gli occhi parla con gli angeli e poi piange
Ma nessuno è venuto a portarla via
Così com'è, nulla cambierà sempre così
Poi ha semplicemente smesso di provare, una parte di lei che sperava ancora
Potresti venire a prenderla, avresti potuto
Potresti venire a proteggerla, come avresti dovuto
In qualche modo è riuscita a essere ancora in giro
Potresti venire a proteggerla, avresti potuto
Potresti venire a salvarla, come avresti dovuto
In qualche modo è riuscita a essere ancora in giro
Rendiamolo facile
Distorciamo la verità
A volte fa troppo male
Che tu lo sappia
Potresti venire a prenderla, avresti potuto
Potresti venire a proteggerla, come avresti dovuto
In qualche modo è riuscita a essere ancora in giro
Potresti venire a proteggerla, avresti potuto
Potresti venire a salvarla, come avresti dovuto
In qualche modo è riuscita a essere ancora in giro