Testi di Дай жару - Lenin, Варчун

Дай жару (originale)

Если вечер пятницы, то пора расслабиться
Оттянись и дай жару, дай жару, дай жару
Если тебя вставило, наплевать на правила
Оттянись и дай жару, дай жару, дай жару
Варчун:
Конец недели, вечер пятницы
Жара такая, что асфальт под ногами плавится
Стираю пот с лица, своей рукой
Сегодня ночью будет жарче вдвое
Немного алкоголя, просто чтобы снять усталость
До вечеринки в клубе самая малость осталось,
А вот и Ленин, рад тебя видеть брат
Давай за встречу, выходным дан старт
Ленин:
Бра, выпивай до дна и ещё одна
До краев полна, перед тобою
Нам дай еще сто грамм, дай ещё стакан
За прекрасных дам до дна и стоя
Если вечер пятницы, то пора расслабиться
Оттянись и дай жару, дай жару, дай жару
Если тебя вставило, наплевать на правила
Оттянись и дай жару, дай жару, дай жару
Ленин:
Если ты одна, если тебе грустно,
Если не до сна и на сердце пусто,
Значит ты должна к нам попасть на тусу
Веселится и кутить
Отложи дела, позвони подругам,
Чтобы до утра, зависать по клубам
Жизнь это игра и наверно глупо
Напрягаться и грустить
Давно, знаю я одно, жарко и темно
Травка и вино на вечеринке
Эй, ну-ка веселей, бармен нам налей
И давай диджей, крути пластинки
Если вечер пятницы, то пора расслабиться
Оттянись и дай жару, дай жару, дай жару
Если тебя вставило, наплевать на правила
Оттянись и дай жару, дай жару, дай жару
Варчун:
Стоп.
Стоп.
Стоп.
Бармен ещё бутылку
Мы пьём текилу, виски, ром, коньяк или горилку
Мы как гориллы лупим в грудь, давая выход крику
Мы раскачаем эту вечеринку, вечеринку
Эй ё диджей поставь нам пару треков рэпа южного,
Сейчас я объясню, для чего всё это нужно нам
Я вижу возле бара сексапильных тёлок дюжину
Хочу чтоб вместо ужина, трясли жопами дружно
Нам нужен хлоп-хлоп, нам не нужен хлюп-хлюп
Этот хип-хоп хоп, зажигает клуб-клуб
Музыка прёт-прёт, рядом мой друг-друг
Мы начинаем шоу, делаем шире круг
Время поднять руки выше, время наполнить бокалы
Время добавить басы, чтобы танцполы качало,
Чтобы толпа верещала, когда нас двое на сцене,
Чтобы запомнили — это Варчун и Ленин
Если вечер пятницы, то пора расслабиться
Оттянись и дай жару, дай жару, дай жару
Если тебя вставило, наплевать на правила
Оттянись и дай жару, дай жару, дай жару

(traduzione)

Se è venerdì sera, è ora di rilassarsi
Tirare indietro e accendere il fuoco, accendere il fuoco, accendere il fuoco
Se sei bloccato, non frega niente delle regole
Tirare indietro e accendere il fuoco, accendere il fuoco, accendere il fuoco
Varhun:
Fine settimana venerdì sera
Il caldo è tale che l'asfalto si scioglie sotto i piedi
Mi asciugo il sudore dalla faccia con la mano
Stanotte farà il doppio del caldo
Un po' di alcol, solo per sdrammatizzare
È rimasto davvero poco prima della festa nel club,
Ed ecco Lenin, felice di vederti fratello
Incontriamoci, il fine settimana è iniziato
Lenin:
Reggiseno, bevi fino in fondo e un altro ancora
Pieno fino all'orlo, davanti a te
Dacci altri cento grammi, dacci un altro bicchiere
Per belle donne fino in fondo e in piedi
Se è venerdì sera, è ora di rilassarsi
Tirare indietro e accendere il fuoco, accendere il fuoco, accendere il fuoco
Se sei bloccato, non frega niente delle regole
Tirare indietro e accendere il fuoco, accendere il fuoco, accendere il fuoco
Lenin:
Se sei solo, se sei triste,
Se non prima del sonno e il cuore è vuoto,
Quindi dovresti venire alla nostra festa
Divertiti e fai festa
Metti da parte le cose, chiama i tuoi amici
Per uscire nei club fino al mattino
La vita è un gioco e probabilmente stupida
Tensione e sii triste
Per molto tempo, so una cosa, è caldo e buio
Erba e vino a una festa
Ehi, forza, divertiti, versaci un barista
E facciamo il DJ, giriamo i dischi
Se è venerdì sera, è ora di rilassarsi
Tirare indietro e accendere il fuoco, accendere il fuoco, accendere il fuoco
Se sei bloccato, non frega niente delle regole
Tirare indietro e accendere il fuoco, accendere il fuoco, accendere il fuoco
Varhun:
Fermare.
Fermare.
Fermare.
Barista un'altra bottiglia
Beviamo tequila, whisky, rum, cognac o vodka
Noi, come gorilla, ci battiamo sul petto, dando sfogo al grido
Facciamo rock questa festa, festa
Ehi DJ ci ha messo un paio di brani rap del sud
Ora ti spiego perché abbiamo bisogno di tutto questo
Vedo una dozzina di ragazze sexy vicino al bar
Voglio, invece della cena, scuotere i loro culi insieme
Abbiamo bisogno di pop-clap, non abbiamo bisogno di squelch squelch
Questo club-club hip-hop-hop si accende
Musica che corre, che corre, accanto al mio amico-amico
Iniziamo lo spettacolo, allarghiamo il cerchio
Tempo per alzare le mani, tempo per riempire i bicchieri
È ora di aggiungere un po' di basso per rendere rock le piste da ballo
Per far strillare la folla quando siamo in due sul palco
Da ricordare: questi sono Varchun e Lenin
Se è venerdì sera, è ora di rilassarsi
Tirare indietro e accendere il fuoco, accendere il fuoco, accendere il fuoco
Se sei bloccato, non frega niente delle regole
Tirare indietro e accendere il fuoco, accendere il fuoco, accendere il fuoco