Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone D'amour et d'eau fraîche, artista - Leny Escudero. Data di rilascio: 21.07.1999
Linguaggio delle canzoni: francese
D'amour et d'eau fraîche(originale) |
| Quand Marie venait à la fête |
| Du plus riche au calamiteux |
| Des idées roulant dans la tête |
| La chansonnette, on la mangeait des yeux |
| Je rêvais de mille planètes |
| Et de conquêtes |
| Moi, pauvre gueux |
| Quand Marie entrait dans la danse |
| Et choisissait le bienheureux |
| Celui-là avait de la chance |
| Et l’insolence d’un demi-dieu |
| Mais il faut dire que la chance |
| N'était pas de mon côté |
| Et même mon existence |
| Marie a dû l’ignorer |
| Elle est des filles à calèche |
| C'était un morceau de roi |
| Vivre d’amour et d’eau fraîche |
| C’est pour les poètes qui n’ont pas le choix |
| Puis un jour à sa loterie |
| Elle a décroché le gros lot |
| Sûr qu’elle doit profiter de la vie |
| Et d' ses folies dans son Eldorado |
| Aujourd’hui Marie, quand j’y pense |
| Ça recommence, j’ai le cœur gros |
| J’aurais voulu faire sur la mousse |
| Un palais plus doux que le miel |
| Et en buvant l’eau de sa source |
| Finir ma course au septième ciel |
| Mais il faut dire que la chance |
| N'était pas de mon côté |
| Et même mon existence |
| Marie a dû l’ignorer |
| Elle est des filles à calèche |
| C'était un morceau de roi |
| Vivre d’amour et d’eau fraîche |
| C’est pour les poètes qui n’ont pas le choix |
| (traduzione) |
| Quando Mary è venuta alla festa |
| Dal più ricco al disastroso |
| Idee che ti girano per la testa |
| La canzone, l'abbiamo mangiata con gli occhi |
| Ho sognato mille pianeti |
| E conquiste |
| Io, povero bastardo |
| Quando Mary è entrata nel ballo |
| E scelse i beati |
| Questo è stato fortunato |
| E l'insolenza di un semidio |
| Ma va detto che fortuna |
| Non era dalla mia parte |
| E anche la mia esistenza |
| Mary deve averlo ignorato |
| Lei è una carrozzina |
| Era un pezzo di re |
| Vivere di amore e acqua fresca |
| È per i poeti che non hanno scelta |
| Poi un giorno alla sua lotteria |
| Ha vinto il jackpot |
| Certo che deve godersi la vita |
| E le sue follie nel suo Eldorado |
| Oggi Marie, a pensarci bene |
| Si riparte, il mio cuore è pesante |
| Mi sarebbe piaciuto fare sul muschio |
| Un palato più dolce del miele |
| E acqua potabile dalla sua sorgente |
| Finisci la mia corsa al settimo cielo |
| Ma va detto che fortuna |
| Non era dalla mia parte |
| E anche la mia esistenza |
| Mary deve averlo ignorato |
| Lei è una carrozzina |
| Era un pezzo di re |
| Vivere di amore e acqua fresca |
| È per i poeti che non hanno scelta |