Testi di Le temps de la communale - Leny Escudero

Le temps de la communale (originale)

Le temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
Il suffira que le temps passe
Et que l’eau coule sous les ponts
Pour qu’un jour à cette même place
Un autre petit garçon
Tienne la main de Florence
Marie celle de Riton
C'était le temps de l’enfance
Et nous nous rappellerons
La la la…
Qu’est devenue l’institutrice?
Je sais, elle avait les yeux bleus
Elle nous aimait, l’institutrice
On le lui rendait bien peu
L’instituteur, son air féroce
Au fond n'était pas si méchant
Je cherche la fée Carabosse
Pour qu’elle me ramène au temps
Au temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
La la la.

(traduzione)

Tempo comune
Prime iniziali
Che incidiamo dicendo a noi stessi
Sfido il tempo
Tempo comune
Prima marcia nuziale
Iniziamo a comunicare
Con amicizia
Basterà perché il tempo passi
E lascia che l'acqua scorra sotto i ponti
Così che un giorno in questo stesso posto
Un altro ragazzino
Tieni la mano di Firenze
Maria quella di Ritone
Era il periodo dell'infanzia
E ricorderemo
La la la…
Che fine ha fatto l'insegnante?
So che aveva gli occhi azzurri
Ci amava, l'insegnante
Poco gli è stato ripagato
Il maestro, la sua aria feroce
In fondo non era così cattivo
Sto cercando la fata Carabosse
Per riportarmi indietro nel tempo
Al momento del comunale
Prime iniziali
Che incidiamo dicendo a noi stessi
Sfido il tempo
Tempo comune
Prima marcia nuziale
Iniziamo a comunicare
Con amicizia
La la la.