Traduzione del testo della canzone Ces tonnes de gens - Les Ogres De Barback, Eyo'nlé Brass Band

Ces tonnes de gens (originale)

Ils plient bagage et espèrent que là-bas sera mieux qu’hier: ces tonnes de
gens sans importance
Ces gens dans le vent, ces gens qui ont l'âme en errance, ces gens hors du temps
Ces gens dans le vent, ces gens hors du temps, ces gens dans le vent
Ont le cœur comme une fleur et l'âme d’un voyageur: ces tonnes de gens sans
importance
Ces gens dans le vent, ces gens qui ont l'âme en errance, ces gens hors du temps
Ces gens dans le vent, ces gens hors du temps, ces gens dans le vent
Font d’un chant une planète et des lustres de violettes.
Partiront bien assez tôt avant que ceux qui sont là-haut
Ceux qui se moquent de leur «in-importance »:
Ces gens dans le temps, ces gens hors du vent !

Ces tonnes de gens (traduzione)

Fanno le valigie e sperano che ci sarà di meglio di ieri: quelle tonnellate di
persone senza importanza
Queste persone al vento, queste persone che hanno l'anima errante, queste persone fuori dal tempo
Queste persone nel vento, queste persone fuori dal tempo, queste persone nel vento
Avere un cuore come un fiore e l'anima di un viaggiatore: queste tonnellate di persone senza
importanza
Queste persone al vento, queste persone che hanno l'anima errante, queste persone fuori dal tempo
Queste persone nel vento, queste persone fuori dal tempo, queste persone nel vento
Trasforma una canzone in un pianeta e lampadari di violette.
Partirà abbastanza presto prima di quelli lassù
Coloro che si fanno beffe della loro "importanza":
Queste persone in tempo, queste persone fuori dal vento!