Traduzione del testo della canzone Le p'tit Nicolas - Les Ogres De Barback

Le p'tit Nicolas (originale)

C’est moi le roi
Et d’abord, c’est moi qui commande
Moi qu’ai le choix
Toi, tu fais ce qu’on te demande
C’est moi la loi
C’est moi le chef de la bande
Moi qui dis quoi
C’est moi qui mange les amandes
Ainsi parlait, non pas Zarathoustra, dans la cour de l'école, le petit Nicolas
C’est moi l’plus fort
Jamais les boules, jamais les glandes
C’est toi qu’as tort
Toi qu’as les crottes de nez qui pendent
C’est moi l’cador
Le chef du quartier des Linandes
Moi qu’on adore
Et toujours toi qu’on réprimande
Ainsi parlait, non pas Zarathoustra, dans la cour de l'école, le petit Nicolas

Le p'tit Nicolas (traduzione)

sono il re
E prima di tutto, io comando
Ho una scelta
Fai quello che ti viene chiesto
io sono la legge
Sono il capo della banda
io che dico cosa
Sono io quello che mangia le mandorle
Così parlò, non Zarathustra, nel cortile della scuola il piccolo Nicola
Sono il più forte
Mai le palle, mai le ghiandole
Sei tu che hai torto
Tu con le caccole penzolanti
Sono il cadore
Il leader del distretto di Linandes
Me che adoriamo
E sempre tu che sei rimproverato
Così parlò, non Zarathustra, nel cortile della scuola il piccolo Nicola