Traduzione del testo della canzone Le contraire de tout - Les Ogres De Barback

Le contraire de tout (originale)

La nuit, c’est le jour sans la lumière
L’hiver, c’est l'été loin du soleil
La haine, c’est l’amour en colère
Le beau, c’est le laid qui s'émerveille
Le grand, c’est le petit qui s'élève
Le gros, le maigre qui s'épaissit
Le lent, c’est le rapide qui rêve
Le doute, c’est le certain qui s’enfuit
Tout est tout et son contraire
Tout est le contraire de tout
Quand le tout traite de con
Le traite-de-con-tout-tant-tout
Tout est tout et son contraire
Tout est le contraire de tout
Quand le tout traite de con
Le con du contraire est traité
Le malheur, c’est la chance abandonnée
Le plein, c’est du vide rempli
Le mal, c’est le bien détourné
Le groupe, ce sont les seuls réunis
Le tôt, c’est le tard en avance
Le speed, c’est le calme énervé
Le rythme, c’est le hasard en cadence
La mort, c’est la vie inanimée
Tout est tout et son contraire
Tout est le contraire de tout
Quand le tout traite de con
Le traite-de-con-tout-tant-tout
Tout à coup, c’est le contraire
On se contente du tout
Quand le tout traite de con
Le con du contraire est traité
Le près, c’est le loin qui s’en rapproche
La peur, c’est le sûr de soi surpris
La crasse, l'élégant devenu moche
L’enfer, c’est tout près du paradis
Le connu, c’est l’absent découvert
La vieillesse, quand la jeunesse est âgée
La pollution, quand l'écolo se met au vert
L’ancien, quand le nouveau est usé
Le dur, c’est la tendresse vexée
Le silence, c’est le bruit qui écoute
Le serein, quand le bazar est apaisé
La faiblesse, c’est la force qui doute
Le doute, c’est l’espoir brisé
L’espoir, c’est le mensonge cru
Le mensonge, ce n’est pas la vérité
La vérité, c’est pour les convaincus
Mon cul, s’il enveloppe ma tête
Ensemble chantent cette chanson
Cette chanson pour ne pas la finir bête
Pas bête, je la termine con !

Le contraire de tout (traduzione)

La notte è giorno senza luce
L'inverno è estate lontano dal sole
L'odio è amore arrabbiato
Il bello è il brutto che stupisce
Il grande è il piccolo che sale
Il grasso, il magro che diventa più denso
Il lento è il veloce che sogna
Il dubbio è il certo che fugge
Tutto è tutto e il suo contrario
Tutto è il contrario di tutto
Quando si tratta di cazzate
Il trattamento-di-con-tout-tant-tout
Tutto è tutto e il suo contrario
Tutto è il contrario di tutto
Quando si tratta di cazzate
Viene trattata la truffa del contrario
La sfortuna è il caso abbandonato
Pieno è vuoto riempito
Il male è il bene deviato
Il gruppo è l'unico insieme
Presto è tardi in anticipo
La velocità è calma arrabbiata
Il ritmo è casuale in cadenza
La morte è vita inanimata
Tutto è tutto e il suo contrario
Tutto è il contrario di tutto
Quando si tratta di cazzate
Il trattamento-di-con-tout-tant-tout
Improvvisamente è il contrario
Siamo soddisfatti di tutto
Quando si tratta di cazzate
Viene trattata la truffa del contrario
Il vicino è il lontano che si avvicina
La paura è la fiducia in se stessi sorpresa
La sporcizia, l'elegante sono diventati brutti
L'inferno è molto vicino al paradiso
Il conosciuto è l'assente scoperto
Vecchiaia, quando la giovinezza è vecchia
Inquinamento, quando il verde diventa verde
Il vecchio, quando il nuovo è consumato
Il duro è la tenerezza irritata
Il silenzio è il suono che ascolta
Il sereno, quando il caos è pacifico
La debolezza è la forza che dubita
Il dubbio è la speranza infranta
La speranza è la cruda bugia
La bugia non è la verità
La verità è per i convinti
Il mio culo, se mi avvolge la testa
Cantate insieme questa canzone
Questa canzone per non diventare stupido
Non sciocco, lo finisco stupido!