Traduzione del testo della canzone Dos miné - Les Ogres De Barback

Dos miné (originale)

Le dos miné par les dominants
J’finis vidé les deux pieds devant
À l’intérieur du cimetière
Fier, aujourd’hui c’est moi qu’on enterre
Éradiqué par ces rats dictant
Leurs ragots d'égouts dégoulinants
Les deux mains six pieds sous terre
Vers, aujourd’hui c’est moi votre dessert
Danse, ouvre les yeux, et chante, tant que tu peux !
Découragé par ces coups rageants
Reçus sans recommande avisant
J’ai la mise en bière amère
Clair, aujourd’hui c’est moi qui vous sers
Décédé pour des sots décidants
Qui m’ont décimé, décidément
Ça fait mal et j’ai pris cher
Vert je le suis de rage et de colère
Danse, et fume un peu, et chante, tant que tu peux !
Décomposé par ces cons, posant
Des embûches aux chemins militants
Récalcitrants de leur terre
Faire à coup sûr de nos vies un enfer
Dépassé par l’avis des passants
À fleur de peau la vie dépassant
Le contrôle de mes nerfs
Perds, dur, toute raison sur terre
Danse, tant que tu veux… et chante, tant que tu peux !
Danse, ouvre les yeux… et chante, tant que tu peux !

Dos miné (traduzione)

La schiena minata dalle dominanti
Finisco svuotato con entrambi i piedi davanti
Dentro il cimitero
Orgoglioso, oggi sono sepolto io
Sradicare da questi ratti dettatori
I loro pettegolezzi sulle fogne gocciolanti
Entrambe le mani sei piedi sotto
Verso, oggi sono il tuo dolce
Balla, apri gli occhi e canta, finché puoi!
Scoraggiato da questi colpi esasperati
Ricevuto senza consigliare
Ho la birra amara
Chiaro, oggi ti servo
Morto per sciocchi decisi
Che mi ha decimato, decisamente
Fa male e ho preso molto
Sono verde con rabbia e rabbia
Balla, fuma un po' e canta, finché puoi!
Abbattuto da questi cretini, in posa
Dalle insidie ​​ai percorsi militanti
Recalcitranti della loro terra
Rendere le nostre vite un inferno di sicuro
Travolto dal parere dei passanti
Al limite della vita che supera
Controllo dei miei nervi
Perdere, duro, tutta la ragione sulla terra
Balla quanto vuoi... e canta quanto puoi!
Balla, apri gli occhi... e canta, finché puoi!