Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Et oui !, artista - Les Ogres De Barback. Canzone dell'album Du simple au néant, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 03.04.2007
Etichetta discografica: Irfan (le label)
Linguaggio delle canzoni: francese
Et oui !(originale) |
Tu m’as quittée; |
donc t’es parti |
Et oui |
T’es partie |
Pour refaire ta vie |
Ben oui ! |
Refaire ta vie sans moi, tant pis |
Eh, ben oui… |
Tu m’as quitté alors que tu m’avais promis… |
J’pensais qu’t'étais different |
Et nan ! |
J’pensai qu’tu pensais autrement |
Ben nan ! |
J’pensais qu’on avait du talent |
Eh, ben nan… |
J’pensais qu’t’avais des tripes |
Que tu m’aimais vraiment… |
Tu vas tout quitté sans regrets |
Ben ouai ! |
Tu vas partir a tout jamais |
Ben ouai ! |
Tu vas t’en aller pour de vrai |
Eh, ben ouai… |
Tu pars et moi je perd tout ce qu’il me fallais… |
J’me f’rais plus jamais d’illusion |
Ah non? |
Et t’oublier de toute façon |
C’est non ! |
Voir d’autres choses, d’autres horizons |
Non, de non ! |
J’voulais qu’tu sois ma moitié, ma passion… |
On dit: sa ira mieux demain |
C’est bien! |
On dit: sa passe mieux si tu tiens |
C’est bien… |
On dit: l’amour sa va, sa viens ! |
Et, c’est bien… |
Moi j’me dis qu’t’es pas loin |
Dans une heure, tu reviens… |
Moi j’me dis qu’t’es pas loin |
Dans une heure, tu reviens… |
Moi j’me dis qu’t’es pas loin |
Dans une heure, tu reviens… |
Moi j’me dis qu’t’es pas loin |
Dans une heure, on prend l’train… |
Moi j’me dis qu’t’es pas loin |
Dans une heure, ce sera bien… moi j’me dis qu’t’es pas loin |
Serres-moi bien… |
T’es pas loin, dans une heure |
Tin-tin-tin… |
(Merci à passiepassiflore pour cettes paroles) |
(traduzione) |
Mi hai lasciato; |
quindi te ne sei andato |
E sì |
Sei andato via |
Per rifare la tua vita |
Sì ! |
Ricomincia la tua vita senza di me, peccato |
Beh si... |
Mi hai lasciato quando mi avevi promesso... |
pensavo che fossi diverso |
E no! |
Pensavo la pensassi diversamente |
Beh no! |
Pensavo avessimo talento |
Eh, beh no... |
Pensavo avessi fegato |
Che mi amavi davvero... |
Lascerai tutto senza rimpianti |
Bene sì! |
te ne andrai per sempre |
Bene sì! |
Te ne vai per davvero |
Eh, beh sì... |
Te ne vai e perdo tutto ciò di cui avevo bisogno... |
Non mi illuderò mai più |
Oh no? |
E dimenticarti comunque |
È no ! |
Vedere altre cose, altri orizzonti |
No, no! |
Volevo che tu fossi la mia metà, la mia passione... |
Dicono: domani andrà meglio |
Va bene! |
Dicono: va meglio se tieni duro |
Va bene… |
Diciamo: l'amore sta andando, sta arrivando! |
Ed è buono... |
Io, mi dico che non sei lontano |
Tra un'ora torni... |
Io, mi dico che non sei lontano |
Tra un'ora torni... |
Io, mi dico che non sei lontano |
Tra un'ora torni... |
Io, mi dico che non sei lontano |
Tra un'ora prendiamo il treno... |
Io, mi dico che non sei lontano |
Tra un'ora andrà bene... Mi dico che non sei lontano |
Tienimi stretto... |
Non sei lontano, tra un'ora |
Latta-latta-latta... |
(Grazie a passiepassflore per questi testi) |