Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Printemps, artista - Les Ogres De Barback. Canzone dell'album Irfan, le héros, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Irfan (le label)
Linguaggio delle canzoni: francese
Printemps(originale) |
Ça sent l’printemps et ses couplets |
Qu’a jamais trahi son secret |
Ça sent les champs verts et fleuris |
Quand on retrouve ses amis |
Ça sent le retour d’un ami |
Qu'était parti chercher l’oubli |
D’une fille dont il était morgane |
Ça sent les mômes pleins les trottoirs |
Qui jouent au foot les genoux en sang |
Et qui s’demandent sans croix ni croire |
Qu’est ce qui s’ront le prochain printemps |
Et ça sent les naissances par-ci |
Et ça sent les mariages par-là |
Et le bonheur, c’lui qu’est parti |
Et l’autre bonheur c’lui qui r’viendra |
Ça sent les nomades en fête |
Dans une usine désaffectée |
Qui font des rêves et qui s’projettent |
Dans l’plus merveilleux des étés |
Ça sent la bâche crade et pourrie |
D’un pauvre chapiteau en fait |
Qui d’un dernier souffle refleurit |
Pour quelques lascars qui s’entêtent |
Et moi en cette saison, entre hiver et été |
Ça m’revient: ça fait déjà un an qu’tu m’as quitté |
Oui moi en cette saison, entre hiver et été |
J’me souviens, j’crois qu’je vais avoir du mal à t’oublier |
(traduzione) |
Profuma di primavera e dei suoi versi |
Chi ha mai tradito il suo segreto |
Profuma di prati verdi e fioriti |
Quando trovi i tuoi amici |
C'è l'odore del ritorno di un amico |
Che cosa era andato a cercare l'oblio |
Di una ragazza di cui era Morgana |
Puzza di bambini sui marciapiedi |
Che giocano a calcio con le ginocchia sanguinanti |
E chi si meraviglia senza croce né crede |
Quale sarà la prossima primavera |
E odora di nascite qui |
E c'è odore di matrimoni laggiù |
E la felicità, se n'è andato |
E l'altra felicità è colui che tornerà |
Odora di nomadi in festa |
In una fabbrica abbandonata |
Che sognano e si proiettano |
Nella più meravigliosa delle estati |
C'è odore di telo sporco e marcio |
Da un povero tendone davvero |
Che con un ultimo respiro rifiorisce |
Per pochi ragazzi testardi |
E io in questa stagione, tra inverno ed estate |
Mi torna in mente: è già passato un anno da quando mi hai lasciato |
Sì io in questa stagione, tra l'inverno e l'estate |
Ricordo, penso che avrò difficoltà a dimenticarti |