Traduzione del testo della canzone Earth Wind & Fire Style - Les Sages Poètes De La Rue

Earth Wind & Fire Style (originale)

La, la, on est encore et toujours là, Sages po', yo, écoute ça bébé
Yo, zilizo
On est comme Earth, wind & fire avec un son venu d’ailleurs
Notre passion: le Rap, faites attention aux 3 freestyleurs
On attrape le mic' pour vous balancer notre chaleur
Malheur à celui qui n’a aucune Hip-Hop valeur
À l’heure où j'écris ces mots, mon groupe n’est pas d’actualité
C’est la merde, rappe, rime avec dualité
Manque de qualité, surplus de vanité
En réalité beaucoup d’MC’s n’ont pas encore trouvé la vérité
Si j’ai hérité des dons de mes pères musicaux
C’est avec sincérité que je leur rends hommage au micro
Si tu pensais qu’ont allaient faire un coup
Tu as eu tort, ont est bien au rendez-vous
Encore plus hardcore ou encore plus doux
Et ont comptent bien faire carrière si Dieu veut
Aller jusqu’au bout de nos ambitions, personne ne peux nous stop
Les sages sont en mission pour sauver le Hip-Hop
Donne-moi 2 minutes, afin que j’t’explique un chose
On fait pas simplement du Rap pour mettre la dose
On a un but dans cette vie: vivre de notre musique
Alors ont doit prendre du temps pour créer ce monde magique
On était loin, vraiment trop loin, tu peux pas savoir
Travailler pour contrôler cette musique noire
Tous les jours c’est dans le séquenceur que ça tourne fort
On veut devenir ce mythe qui te fais bouger ton corps
Et dans ce vocabulaire qu’ont te donne y a pas de failles
Certains nous voyaient déjà roulés sur la paille
On est pas du genre à nous reposer sur nos lauriers
Travailler est la clé du succès
Si tu pensais qu’on était un de ces groupes qu'étaient déjà mort
Tu as eu tort car on revient à présent toujours plus fort
On est encore là, avec ce putain d'éclat
Et on compte rester là pour la carrière tu vois
Le fait que je sois la bombe est reconnu de tous
Mais y a toujours un fonb' tapi dans l’ombre qui spécule et glousse
Tant pis, le matin je me lève tôt, vais au boulot
De thune j’ai soif et je veux boire au goulot
J’suis plein de réserve mais aussi plein de culot
Pour me trouver dans ville mieux vaut chercher sous l’eau
Je marche, mais j’avance à vive allure, arrive à l’heure
Prend le contrôle, balance au micro de vrais valeurs
Le style est pilipositif car il le faut, j’crie «Peace» par le micro
J’m’immisce dans la piste et c’est un événement
Tant je pose avec aisance
Bénis le track par ma frime-rime présence
Toujours en train de, prêt à, de préférence très tard
Occasionnel fêtard, je prépare le futur du funk
L'écriture m’a mis junk
C’est mon champ de bataille, j’y défie quiconque
Et si tu croyais me voir mordre poussière, terre par
Tu as tort crevard, tu t’es planté quelque part
Je suis encore l’homme fort, le mec sage
Et je compte bien le rester grâce à cette page, tu croyais quoi?

(traduzione)

La, la, siamo ancora e sempre qui, Sages po', yo, ascolta questo bambino
Yo, Zilizo
Siamo come la Terra, il vento e il fuoco con un suono proveniente da altrove
La nostra passione: il rap, attenti ai 3 freestyler
Prendiamo il microfono per darti il ​​nostro calore
Guai a chi non ha valore Hip-Hop
Mentre scrivo queste parole, il mio gruppo non è rilevante
È merda, rap, rima con dualità
Mancanza di qualità, eccesso di vanità
In realtà molti MC non hanno ancora trovato la verità
Se ho ereditato i doni dei miei padri musicali
È con sincerità che rendo loro omaggio al microfono
Se pensavi che avremmo fatto colpo
Ti sei sbagliato, è giusto
Ancora più hardcore o anche più soft
E noi intendiamo avere una carriera a Dio piacendo
Vai alla fine delle nostre ambizioni, nessuno può fermarci
I saggi sono in missione per salvare l'hip-hop
Dammi 2 minuti, così ti spiego qualcosa
Non ci limitiamo a rappare per ottenere la dose
Abbiamo uno scopo in questa vita: vivere della nostra musica
Quindi deve aver preso tempo per creare questo mondo magico
Eravamo lontani, davvero troppo lontani, non puoi saperlo
Al lavoro per controllare questa musica nera
Ogni giorno è nel sequencer che diventa forte
Vogliamo diventare quel mito che ti fa muovere il tuo corpo
E in questo vocabolario che ti è stato dato non ci sono difetti
Alcuni ci hanno già visto rotolati sulla paglia
Non siamo uno che si riposa sugli allori
Il duro lavoro è la chiave del successo
Se pensassi che fossimo una di quelle band che erano già morte
Ti sei sbagliato perché ora torniamo sempre più forti
Siamo ancora qui, con quel fottuto splendore
E abbiamo intenzione di rimanere qui per la carriera che vedi
Il fatto che io sia la bomba è riconosciuto da tutti
Ma c'è sempre un divertimento in agguato nell'ombra che specula e ridacchia
Peccato, la mattina mi alzo presto, vado a lavorare
Di soldi ho sete e voglio bere dal collo
Sono pieno di riserva ma anche pieno di nervi
Per trovarmi in città meglio cercare sott'acqua
Cammino, ma vado a passo svelto, arrivo in tempo
Prendi il controllo, i valori reali del microfono
Lo stile è pilipositivo perché deve esserlo, grido "Pace" attraverso il microfono
Interferisco in pista ed è un evento
Tanto mi metto in posa con facilità
Benedici la traccia con la mia presenza in rima
Sempre dentro, pronto, preferibilmente molto tardi
Festaiolo occasionale, sto progettando il futuro del funk
Scrivere mi ha fatto schifo
Questo è il mio campo di battaglia, sfido chiunque sia lì
E se pensavi di avermi visto mordere la polvere, terra vicina
Ti sbagli, hai sbagliato da qualche parte
Sono ancora l'uomo forte, il saggio
E ho intenzione di rimanere così grazie a questa pagina, cosa ne pensi?