Traduzione del testo della canzone Ne cours pas - Les Sages Poètes De La Rue

Ne cours pas (originale)

Je peux rapper dix jours de suite sans être fatigué
Quand le faux MC prend la fuite, je viens naviguer
Cool sur la musique rap, dessus j’y reste collé comme un strap Faut pas
t’affoler bébé, si je frappe le frère qui veut lutter pour un jour me buter
court
Insultait ma mère alors que pour la sienne je prêchais l’amour
C’est toujours la même histoire, la jalousie des frères noirs
Si tu cours sans savoir marcher, ta progression est aléatoire
Paix à toi qui crois que tu as déjà atteint le toit
Tais-toi, observe et crois-moi tu évolueras
Sur la verse je déverse ma verse, perce
Avant qu’je m’exerce quand tu tergiverses, que tes lèvres se gercent
Je dis merci à ceux qui savent écouter
Je dis merde aux merdeux, mec sois pas dégoûté
Si les Sages Poètes De La Rue aujourd’hui sont devant
Sache tache, puisqu’ils ont attendu du couchant au levant
Non, non, non jamais baisser les bras
Écoutais Bob Marley quand tu kiffais Indra
Poc, poc, poc, sur le beat tu bloques
Quand sur le beat je flow à l'écoute comme Spock
L’eau m’inspire, mince tu transpires
Ta rime encore aujourd’hui grince, fallait pas courir
Tu vas mourir de fatigue et ta mère va pleurer
Faut savoir attendre, big up à tous ceux qui n’se sont jamais leurrés
Je suis donc un bon gars, dans un monde méga
L’Homme a fait des dégâts, le carnage est giga
Pourquoi tant de fracas?
Pourquoi tant de bombes?
Pourquoi tant de ruines?
Pourquoi tant de tombes?
Pourquoi cet amour pour le sang?
Les gens veulent mordre quand ils n’ont pas de dents
Pourquoi tant de malfrats?
Pourquoi tant de FAF?
Pourquoi tant de beats?
Pourquoi tant de grosses baffes?
Dan est arrivé sur la scène à temps
Sache qu’en effet pour la paix il est combattant
Je veux dire aux frères d’arrêter de chercher
Rien ne sert de courir avant de savoir marcher
Attendant mon tour dans ma ville
Payant tout mon tribu pour avoir du textile
Les Sages Poètes de la Rue ne dorment pas
Mon beat est ralenti car Dany Dan ne court pas
Place aux sages en folie, au Pheelo Jazzy Papy
Le son est Beat de Boul, comme l’humain saigne pour sa patrie
C’est fou mais je ne ressens pas le jazz
Mais je ne t’en voudrais pas encore si tu t’imprègnes des silisilisages
Avant de voler il ne suffit pas d’avoir des ailes
Apprends à marcher et mets-y tout ton zèle
Recherche la progression pour la perfection
Tu comprendras l’image de l'évolution
Papa Pheelo Funk dans l’ambiance du jazz
Nyda et Zilizox frappent pour les sages
N’essaies pas de courir quand tu ne sais pas marcher
Ne fais pas le pas quand tu risques le danger
Reste lucide, observateur avide, pour acquérir la connaissance facile
Afin de définir les chemins de ta voie, mais s’il te plait ne cours pas
«Fallait être patient »

Ne cours pas (traduzione)

Posso rappare per dieci giorni di seguito senza stancarmi
Quando il falso MC scappa, vengo a vela
Fantastico sulla musica rap, su di esso mi attengo come una cinghia Non farlo
panico baby, se colpissi il fratello che vuole combattere per uccidermi un giorno
breve
Insultavo mia madre mentre per lei predicavo amore
È sempre la stessa storia, la gelosia dei fratelli neri
Se corri senza sapere come camminare, i tuoi progressi sono casuali
Pace a te che pensi di aver già raggiunto il tetto
Stai zitto, guarda e credimi ti evolverai
Sul getto verso il mio getto, foro
Prima che mi eserciti quando procrastini, le tue labbra si screpolano
Dico grazie a chi sa ascoltare
Dico vaffanculo, amico, non essere disgustato
Se i Saggi Poètes De La Rue oggi sono davanti
Conosci il tuo posto, dal momento che hanno aspettato dal tramonto all'alba
No, no, no, non mollare mai
Stavo ascoltando Bob Marley quando ti piaceva Indra
Poc, poc, poc, sul ritmo che blocchi
Quando sono al ritmo, fluisco intonato come Spock
L'acqua mi ispira, accidenti che sudi
La tua rima scricchiola ancora oggi, non dovresti correre
Morirai di fatica e tua madre piangerà
Devi sapere come aspettare, in onore di tutti coloro che non sono mai stati ingannati
Quindi sono un bravo ragazzo, in un mega mondo
L'Uomo ha fatto danni, la carneficina è giga
Perché tanto rumore?
Perché tante bombe?
Perché così tante rovine?
Perché tante tombe?
Perché questo amore per il sangue?
Le persone vogliono mordere quando non hanno denti
Perché così tanti teppisti?
Perché così tanti FAF?
Perché così tanti battiti?
Perché tanti schiaffi?
Dan è arrivato sul palco in tempo
Sappi che davvero per la pace è un combattente
Voglio dire ai fratelli di smettere di cercare
Non ha senso correre prima di poter camminare
Aspettando il mio turno nella mia città
Pagare tutta la mia tribù per i tessuti
I saggi poeti della strada non dormono
Il mio ritmo è lento perché Dany Dan non corre
Fai spazio ai saggi pazzi, al Pheelo Jazzy Grandpa
Il suono è Beat de Boul, come l'umano sanguina per il suo paese
È pazzesco ma non sento il jazz
Ma comunque non ti biasimerei se assorbissi le silicizzazioni
Prima di volare non basta avere le ali
Impara a camminare e mettici tutto il tuo zelo
Cerca la progressione per la perfezione
Comprenderai l'immagine dell'evoluzione
Papa Pheelo Funk in vena di jazz
Nyda e Zilizox colpiscono per il saggio
Non provare a correre quando non puoi camminare
Non fare un passo quando rischi il pericolo
Rimani lucido, avido osservatore, per acquisire conoscenze facili
Per impostare i percorsi della tua strada, ma per favore non correre
“Dovevo avere pazienza”