Traduzione del testo della canzone Les filles sont belles - Les Sages Poètes De La Rue

Les filles sont belles (originale)

Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Je descends de chez moi
Arrivé en bas, j’apercois au loin Éva
Un mélange de Naomi et Schiffer Claudia
Et la miss m’a conquit d’office fils je l’aime
Sa peau lisse c’est mon biz, tu la touche y’a blême
Je suis peace, je suis paix, mais je suis pas positif
Quand sans respect on pose ses pattes sur celle que je kiffe
Je gifle le faf, mon 22 long rifle l’agrafe
Je prend une taffe du spliff sauf quand je taffe
Mes tifs sont courts ou longs, ça dépend des saisons
Fais gaffe à ton pif, con, si t’es pas cool à la maison
Je suis pas un tifosi mais je crie la nuit comme un fantôme
Puis disparait dans la tour Vendôme
Et puis, réapparaît le jour pour l’amour de la fille
Qui a toujours le mot de la fin en fin de discours
Un pour tous et tous pour elle
Oui j’aime la brune, j’aime la blonde, bien que la rousse est belle
Mirabelle, ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Belle, belle, belle, sur le beat yo
Je rappe pour la fille avec mon bic, yo, j'écris pour la fille
Mais là je dois m’arrêter donc vas y Dan continue
La fille est belle pour le sage poète de la rue
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Les filles me rendent dingue dingo, mon pote j’aime les go
Check la recette quand je saute sur le tempo
Lance une rime pour les filles les plus sublimes
Celles dont la beauté décline, je les trouve toutes top clean
Fermez toutes les issues, voici Dany Dan dans ses tout nouveaux tissus
Juste avant les avances, je prend du recul
Mais si la fille est canon, j’oublie ce préambule calcule
Une tactique d’approche, je lui tend un guêpier
Je fais tomber tant de filles que l’on m’appelle croche-pied
Non stop j’ai le plastique élastique, classique, ma combinaison de gymnastique
Que la fille est belle mirabelle
C’est une belle décibel qui t’enchante l’oreille
Je chante les louanges des belles dames
Chante avec moi si tu es un amateur de belles femmes
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
J’aimais la fille autrefois dans son uniforme si jolie
La nature de ses traits si précis, la beauté naturelle de ses yeux
Sans aucun artifice, sacrifice, pour me rendre heureux
Et aujourd’hui je ne suis pas déçue
Car la fille naturelle a survécu
Au teint d’Angelina, au sourire d’Evelyna
A la gentillesse de la douce Tina
J’aime la fille belle dans son esprit
Qui n’a pas besoin de se prendre pour Miss Daisy
Et n’a pas besoin d’aguicher pour plaire
Tu veux du service, je ne pourrai te satisfaire
Et c’est comme ça que ça se passe
Pour la gente féminine il faut que je me surpasse
Afin de ne succomber un si beau jour
La, la, la
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels

Les filles sont belles (traduzione)

Che la ragazza è bella, bella mirabella
È solo per lei che spingo i miei decibel
Che la ragazza è bella, bella, oh sì bella
È solo per lei che spingo i miei decibel
Sto scendendo da casa mia
Arrivando in fondo, vedo Eva in lontananza
Un mix di Naomi e Schiffer Claudia
E la signorina mi ha conquistato figliolo, la amo
La sua pelle liscia è affar mio, se la tocchi è pallido
Sono la pace, sono la pace, ma non sono positivo
Quando senza rispetto mettiamo le zampe sulla persona che amo
Schiaffeggio il faf, il mio fucile lungo 22 il fiocco
Prendo un tiro dello spinello tranne quando sto colpendo
I miei tif sono corti o lunghi, dipende dalle stagioni
Attento al naso, cagna, se non sei a posto a casa
Non sono un tifoso ma urlo di notte come un fantasma
Poi scompare nella torre Vendôme
E poi il giorno riappare per il bene della ragazza
Chi ha sempre l'ultima parola alla fine del discorso
Uno per tutti e tutti per lei
Sì, mi piace la bruna, mi piace la bionda, anche se la rossa è bellissima
Mirabelle, è solo per lei che spingo i miei decibel
Bello, bello, bello, al ritmo di yo
Rap per la ragazza con la mia penna, yo, scrivo per la ragazza
Ma qui devo fermarmi quindi vai avanti Dan continua così
La ragazza è bella per il saggio poeta di strada
Che la ragazza è bella, bella mirabella
È solo per lei che spingo i miei decibel
Che la ragazza è bella, bella, oh sì bella
È solo per lei che spingo i miei decibel
Le ragazze mi fanno impazzire, amico, mi piacciono le ragazze
Controllare la ricetta quando salto sul tempo
Lancia una rima per le ragazze più sublimi
Quelli la cui bellezza declina, li trovo tutti pulitissimi
Chiudi tutte le uscite, ecco Dany Dan nei suoi nuovissimi tessuti
Proprio prima delle anticipazioni, faccio un passo indietro
Ma se la ragazza è calda, dimentico che questo preambolo calcola
Una tattica di avvicinamento, gli porgo un gruccione
Metto al tappeto così tante ragazze che mi chiamano tripper
Non stop ho la plastica elastica, classica, la mia tuta da ginnastica
Che la ragazza è bella mirabella
È un bel decibel che incanta il tuo orecchio
Canto le lodi delle belle dame
Canta con me se sei un amante delle belle donne
Che la ragazza è bella, bella mirabella
È solo per lei che spingo i miei decibel
Che la ragazza è bella, bella, oh sì bella
È solo per lei che spingo i miei decibel
Amavo la ragazza con la sua uniforme così carina
La natura dei suoi lineamenti precisi, la bellezza naturale dei suoi occhi
Senza alcun artificio, sacrificio, per rendermi felice
E oggi non sono deluso
Perché la figlia naturale è sopravvissuta
Con la carnagione di Angelina, il sorriso di Evelyna
Alla gentilezza della dolce Tina
Mi piace la bella ragazza nella sua mente
Chi non ha bisogno di fingere di essere la signorina Daisy
E non ha bisogno di invogliare per compiacere
Vuoi il servizio, non posso soddisfarti
Ed è così che va
Per il gentil sesso devo superare me stesso
Per non soccombere in una giornata così bella
Il lo la
Che la ragazza è bella, bella mirabella
È solo per lei che spingo i miei decibel
Che la ragazza è bella, bella, oh sì bella
È solo per lei che spingo i miei decibel