Traduzione del testo della canzone Noble cause - Les Sages Poètes De La Rue

Noble cause (originale)

J’suis trop plein de style, ma marge de manœuvre est énorme
C’est comme un sérum
Le monde est malade, les hommes déconnent
À quoi bon conquérir la Terre si tu damnes ton âme?
Tu mets l’ennemi à terre puis lui donne ton arme
Fatidique est ma critique, j’enfonce un clou dans l'œil de la bête
Qui fait que mes sourcils se froncent, ma peine, ma haine
Mon intolérance, ma convoitise
J’bouge dans le parc et comme d’hab' dans l’ombre ça tise
J’raconte aux plus petits ma zik, comment j’ai trimé
Et que j’reste net, délivré des charmes comme du crime
Et que malgré les rimes, l’argent, les naves que j’assassine
J’hallucine, pour ma mère ça ne vaut pas médecine
J’suis qu’un brin de bonhomme, frappé par un dingue syndrome
Ma norme surpasse l’entendement de l’Homme
Représentant mon domaine, la paume pleine sur scène j’captive
Le mic j’brandis tandis que la foule s’active
Et c’est lucratif, un gars comme moi kiffe
Maintenant le petit nègre est large
Le continent barge de mon ouvrage
Ma Goose forme une bulle géante
J’assure et laisse sur ta tempe une blessure béante
Un noctambule
L’MC d’ici ne gaze pas avec moi car lui-même sait
Zoxea au M.I.C.
on peut pas le vé-squi comme Jack Dempsey
J’aime ces gens qui parlent sur moi sans me connaître
Et une fois qu’ils me connaissent ça y est se mettent à reconnaître
De tas de choses, comme quand j’milite pour de tas de causes
Au mic j’prends pas de pause, reçoit des fleurs par tas de roses
Arrose la ville avec mes vers depuis qu’j’suis pubère
Produit pour les noirs, les blancs, les francards
J’suis comme Hubert, président de la Rapublique
Avec mes frères, tu nous vexes, on te tape en public
Au micro, car faut pas se tromper de contexte
On représente le complexe des MC’s qu’on blesse parce qu’on produit trop de
bons textes
Test microphonique, boom !
Comme Sonic
J’suis bionique, mon acolyte au Bic est un ex-alcoolique
Nique la flicaille comme NTM, fait sauter tel TNT
Même si t’es le plus excité de la cité respecte l’ancienneté de Zoxea
L’occident conquérant depuis la nuit des temps, s'étend
Si Dieu veut je serai encore présent dans 6, 7 ans
Car si c’est en rappant et pas en frappant que j’arrive à calmer tous mes
frères vénères, dérapant
Je le fais et le ferai encore car je fais partie de ces gens forts qui s’en
sortent toujours même quand ils sont en tort
Amour dans corps ou haine dans cœur au cas où qu’on m’bouleverse
92 hardcore, Hauts-de-Seine, j’représente les flouzer’s
Merci à Bernard qui nous a toujours supporté
Merde si dans la vie y avait que des connards j’aurais déjà pété une porte et
fini à tal-hôpi sur un vieux Dunlopillo
Hors mon hobby c’est le rap comme Pop Melopheelo
Au stylo j’suis sage donc si un jour tu m’as fait du mal, pour toi j’ai déjà
mal, hum, ce sera fatal
J'étais sûr qu’il m’en voulait ce type
Les yeux qu’il a à mon égard me font penser qu’il a cette haine dans les tripes
Pourtant je n’suis qu’une apparence fortuite dans sa vie, un passage bref,
chose qu’il n’a pas compris
Et il n’est pas le seul, j’en ai croisé plus d’un sur mon chemin,
qui fuient ton regard quand il te sert la main
Il baisse les yeux, pense que je me crois supérieur
Refoule un désir, me juge tel un procureur
J’ai la tête prise dans un cône de lumière et si je brille, je dois cet éclat à
certains frères
Pendant que j’avance, d’autres posent un genou à terre
Tu ne peux pas me faire de mal, Dieu protège mes arrières
Et cette force qui guide mon esprit dans la lutte se ressent dans mes textes,
voici une bombe que je parachute
Une cible après mon passage, c’est un seul impact
Parfois j’suis comme un chat de gouttière qui évite toutes formes de contact
Si je rappe c’est pour une noble cause
J’dispose de moyens considérables pour qu'ça explose
Les sages poètes sont des mecs honnêtes, pas bêtes et gentils
Anti-traître, maître dans la rime je te garantis
Tandis qu’on travaille nos lettres certains nous maudissent
Sentiment que j’ai pressenti puis petit à petit ressenti

(traduzione)

Sono troppo pieno di stile, il mio margine di manovra è enorme
È come un siero
Il mondo è malato, gli uomini scherzano
Che senso ha conquistare la Terra se danneggi la tua anima?
Abbatti il ​​nemico e poi dai loro la tua arma
Il destino è il mio critico, ho piantato un chiodo nell'occhio della bestia
Questo fa aggrottare le sopracciglia, il mio dolore, il mio odio
La mia intolleranza, la mia lussuria
Mi sto muovendo nel parco e come al solito all'ombra si bagna
Dico ai più piccoli il mio zik, come ho rifilato
E che rimango pulito, libero da incantesimi come il crimine
E questo nonostante le rime, i soldi, le navate che uccido
Ho le allucinazioni, per mia madre non vale la pena di medicine
Sono solo un ragazzo un po', colpito da una sindrome pazzesca
Il mio standard supera la comprensione dell'Uomo
Rappresentando il mio dominio, il palmo della mano sul palco mi affascina
Sventolo il microfono mentre la folla si agita
Ed è redditizio, piace a un ragazzo come me
Ora il piccolo negro è largo
Il continente delle chiatte del mio lavoro
La mia oca sta soffiando una bolla gigante
Mi assicuro e lascio una ferita aperta sulla tua tempia
Un nottambulo
L'MC qui non guarda con me perché lui stesso lo sa
Zoxea al M.I.C.
non possiamo fare lo squillo come Jack Dempsey
Mi piacciono quelle persone che parlano di me senza conoscermi
E una volta che mi conoscono, iniziano a riconoscere
Molte cose, come quando faccio campagna per molte cause
Al microfono non mi prendo una pausa, ricevo fiori a mucchi di rose
Innaffia la città con i miei versi da quando ero pubescente
Prodotto per neri, bianchi, francard
Sono come Hubert, presidente della Repubblica
Con i miei fratelli, ci offendi, ti picchiamo in pubblico
Al microfono, perché non sbagli il contesto
Rappresentiamo il complesso di MC che facciamo male perché produciamo troppo
buoni testi
Prova microfono, boom!
Come sonico
Sono bionico, il mio compagno di Bic è un ex alcolista
Fanculo i poliziotti come NTM, esplodere come TNT
Anche se sei il più eccitato della città, rispetta l'anzianità di Zoxea
L'Occidente conquistatore dalla notte dei tempi, si estende
Dio vuole che sarò ancora in giro tra 6, 7 anni
Perché se è rappando e non colpendo che riesco a calmare tutto il mio
venerabili fratelli, scivolando
Lo faccio e lo farò di nuovo perché sono una di quelle persone forti a cui non importa.
escono sempre anche quando sbagliano
Amore nel corpo o odio nel cuore nel caso qualcuno mi turbasse
92 hardcore, Hauts-de-Seine, rappresento il flouzer
Grazie a Bernard che ci ha sempre sostenuto
Merda se nella vita ci fossero stati solo stronzi avrei già sfondato una porta e
finito a tal-hopi su un vecchio Dunlopillo
Al di fuori del mio hobby c'è il rap come Pop Melopheelo
In penna sono saggio quindi se un giorno mi fai del male, per te lo sono già
sbagliato, um, sarà fatale
Ero sicuro che si fosse risentito per questo ragazzo
Gli occhi che ha su di me mi fanno pensare che abbia quell'odio nelle viscere
Eppure sono solo un'apparizione casuale nella sua vita, un breve passaggio,
qualcosa che non capiva
E non è l'unico, ne ho incontrati più di uno sulla mia strada,
che evita il tuo sguardo quando ti stringe la mano
Abbassa lo sguardo, pensa che io sia superiore
Sopprime un desiderio, giudicami come un pubblico ministero
La mia testa è catturata da un cono di luce e se brillo, lo devo a questo splendore
alcuni fratelli
Mentre cammino, altri si inginocchiano
Non puoi farmi del male, Dio mi guardi le spalle
E questa forza che guida il mio spirito nella lotta si fa sentire nei miei testi,
ecco una bomba che lancio con il paracadute
Un bersaglio oltre me, è un colpo
A volte sono come un gatto randagio che evita ogni forma di contatto
Se rappo è per una nobile causa
Ho notevoli mezzi per farlo esplodere
I poeti saggi sono ragazzi onesti, non stupidi e simpatici
Antitraditore, maestro in rima te lo garantisco
Mentre lavoriamo alle nostre lettere, alcuni ci maledicono
Sensazione che sentivo poi a poco a poco sentita