Traduzione del testo della canzone L'histoire commence en partant du zéro - Les Sages Poètes De La Rue

L'histoire commence en partant du zéro (originale)

Fouille au fond de ta mémoire et comprend enfin que l’homme noir,
Est le seul à réagir quand on lui parle de son histoire.
Puis le seul à reconnaître que la haine ne supprime pas la haine,
Seul l’amour y parviendra, car c’est l’amour qui nous entraîne.
Méfie toi de celui qui te plante dans le dos,
Méfie toi de celui qui ne parle qu'à base de ragots.
Mon récit n’est pas à inclure dans un thème précis
Comme les thèses générales d’un rappeur instruit.
Sages poètes de la rue donnent le ton en termes crus,
Pour tous ceux qui n’ont pas cru,
Qu’ils s’illustraient dans la rue.
Forme de jalousie interne me faisant beaucoup de peine
Quand je vois, quand je sens ce jaloux à chaude haleine.
C’est sûr mais c’est ainsi que je le pense,
Ne me tire pas dans le dos si tu souffres cette différence.
Tu comprendras si tu ne raisonnes pas en idiot,
Que l’histoire commence en partant du zéro.
Pour la petite histoire je recommence tout à zéro,
Mon texte n’est plus l'élite du soir, Zoxea a l’air d’un blaireau.
J’imite un personnage à l'époque où j'étais sage,
Maintenant je suis un sauvage, dommage mais j’ai changé d’image.
Je complique mon style y met des techniques,
Car le style c’est la clé du pouvoir poétique.
En ville, Dany Dan achète des vinyls,
Mais en 1984 il achetait des piles pour le poste.
Pheelo toast je riposte, le combat de la rime part, c’est pire qu’un holocauste.
À l'époque les groupes voisins étaient cools,
Mais ils ont eu les boules.
Ils roulent les mécaniques disaient-ils?
Non je crois qu’il n’y a que les splifs qui se roulent en ville.
Donc je n’ai pas volé ma place de héros,
Je ne suis que négatif, séro paix à mon posse qui sait que je suis parti du
zéro.
L’histoire commence en partant du zéro,
De là mes rimes se boivent comme si je m’appelais sirop.
Je pense au temps où je n'étais qu’un petit frère
Balançant des rimes, qui avait le même effet qu’un somnifère.
Mais là j’en suis sûr, j’attendrais mon but,
Je me ferais des meufs sans utiliser ma flûte.
MC Zoxea ne rêve que d’avoir des dents en or
Et Melo Pheelo Jazz c’est au jazz qu’il s’endort.
Nous n'étions que des mômes, retour en 86,
Je prenais le trome, en évitant les dékisse.
Taguant sur les murs griffonnant des lyrics,
Mais nous étions sûrs d'être purs sur les bons mixs
Je rêvais de caracoler dans les charts,
Prouver que mon style peut me payer mon appart'
Voilà une histoire dont Dan est le héros,
Elle commence au zéro.
Parti du zéro, en remontant le niveau,
La chose était facile car le niveau était en medio,
Je pousse au maximum les limites de mon intellectuose,
Jamais pour mettre la dose, juste améliorer la prose.
Vois tu mon pote Logistik est sur le mix il s’applique,
Sur la maîtrise logique de la technique du logiciel.
Le son est convenable c’est du PZL il est convaincu que c’est démentiel.
Tu vois déjà les sages au rendez-vous,
Mais pour t’en assurer tu devras les suivre jusqu’au bout.
Ma force a débuté au moyen de mon cerveau,
Et mon histoire a commencé tout en partant du zéro

L'histoire commence en partant du zéro (traduzione)

Scava in profondità nella tua memoria e finalmente capisci che l'uomo di colore,
È l'unico a reagire quando gli viene raccontata la sua storia.
Allora l'unico a riconoscere che l'odio non toglie l'odio,
Solo l'amore lo farà, perché è l'amore che ci guida.
Attenti a chi ti pugnala alle spalle,
Attenti a qualcuno che parla solo sulla base del pettegolezzo.
La mia storia non deve essere inclusa in un tema specifico
Come le tesi generali di un rapper colto.
I saggi poeti di strada danno il tono in termini crudi,
Per tutti coloro che non hanno creduto,
Lasciali brillare per le strade.
Forma di gelosia interna che mi provoca un grande dolore
Quando vedo, quando provo questa calda gelosia.
Certo, ma è così che penso,
Non spararmi alla schiena se soffri di questa differenza.
Capirai se non pensi come uno sciocco,
Che la storia cominci da zero.
Per la piccola storia ricomincio da capo,
Il mio testo non è più Evening Elite, Zoxea sembra un tasso.
Imito un personaggio quando ero saggio,
Adesso sono un selvaggio, peccato ma ho cambiato immagine.
Complico il mio stile ci metto le tecniche,
Perché lo stile è la chiave del potere poetico.
In città, Dany Dan compra vinili,
Ma nel 1984 stava comprando batterie per la posta.
Pheelo brindisi Reagisco, la rima va, è peggio di un olocausto.
A quel tempo, le band vicine erano cool,
Ma avevano le palle.
Fanno rotolare i meccanici hanno detto?
No, penso che siano solo gli spinelli che girano per la città.
Quindi non ho rubato il mio posto da eroe,
Sono solo negativo, sero pace al mio gruppo che sa che me ne sono andato
zero.
La storia inizia da zero,
Da lì le mie rime si bevono come se mi chiamassi sciroppo.
Penso a quando ero solo un fratellino
Rime oscillanti, che avevano lo stesso effetto di un sonnifero.
Ma lì sono sicuro, aspetterei il mio obiettivo,
Avrei dei pulcini senza usare il mio flauto.
MC Zoxea sogna solo di avere denti d'oro
E Melo Pheelo Jazz si addormenta al jazz.
Eravamo solo ragazzini, nell'86
Ho preso il tromo, evitando gli sbaci.
Taggare sui muri scribacchiando testi,
Ma siamo sicuri di essere puri con i giusti mix
Ho sognato di scalare le classifiche,
Dimostra che il mio stile può permettersi il mio appartamento
Questa è una storia in cui Dan è l'eroe,
Si parte da zero.
Iniziato da zero, sali di livello,
La cosa era facile perché il livello era medio,
Spingo al massimo i limiti del mio intelletto,
Mai esagerare, solo migliorare la prosa.
Vedi che il mio amico Logistik è nel mix che applica,
Sulla padronanza logica della tecnica del software.
Il suono è decente, è PZL, è convinto che sia folle.
Vedi già l'incontro dei saggi,
Ma per essere sicuro dovrai seguirli fino in fondo.
La mia forza è iniziata con il mio cervello,
E la mia storia è iniziata da zero