Traduzione del testo della canzone Le peuple a raison - Les Sages Poètes De La Rue, BlackJack

Le peuple a raison (originale)

Silisages Poètes, le peuple a raison
Sur le beat yo !
Dans le village y’avait déjà le sang, y’avait déjà le sang, y’avait déjà le sang
Mon ami, dans le village y’avait déjà le sang, y’avait déjà le sang,
y’avait déjà le sang
Baw, dans le rue ça explose la cause
Le peuple voudrait qu’on lui propose autre chose
Il crise face à la crise, sa vie n’est pas rose, non elle est plutôt grise
Je sors de mon logis, fais son apologie
En monologue je vogue et ce n’est pas de la démagogie
J’irais jusqu’au bout du monde pour mon peuple et ses idées
Un peu comme jadis Moïse son peuple a guidé
Et si les 10 démons tentent de me démolir
Je fais un bond, rejoins Phello, qui s’en va les polir
Pour le peuple ici bas je pousse ma voix
Car il est temps de reconnaître que le peuple a raison encore une fois
La révolution n’aura plus besoin des armes
Car l’esprit demeure pour un hold-up mental
La jeunesse pousse un cri de désespoir
Tu vois qu’elle a mal, mais tu ne veux pas le croire
Alors tu comprends mieux pourquoi le peuple a des pulsions
Tu comprends mieux pourquoi certains jeunes perdent la raison
Aujourd’hui moi je représente pour le fonk
Les pilipoètes de la jeunesse qui monte
Melopheelo jazz c’est mon nom de silisilisages
Le peuple a raison, le peuple est sage
Quand le peuple est faché, il se manif'
Comme le bandit caché sort son canif
Dans mes jours d’infortune je cherche des thunes
Un peu d’encre une plume et je brille comme la lune
Oui le peuple a raison de châtier le MC
Qui au mic perd la raison et part sans dire merci
À l’ombre des grands arbres j'écris mon lyric
C’est ainsi que j’envoie tout mon respect au public
Moi je rappe pour les masses, les belles sales faces
Les saintes ou les garces, ceux qui vivent et ceux qui passent
Passe moi un caddie, mets moi dans un Auchan
Je ramènerai mille plats et mets bien alléchants
J’adore les liqueurs mais MeloP m’a dit stop
Dan t’as du coeur mais parfois ton esprit s’emporte
Donc je vais te ramener la paix, la guerre si tu flaires
Ou si tu n’as aucun respect
Le peuple a raison, oui le peuple a raison
Certains n’ont pas de maison, rien ne change à part les saisons
Le peuple a raison, le peuple a raison, oh oh (x2)
Quand le peuple se vexe, les regards se fixent
Sur ces insectes infects de la secte politique
Maintenant faut que cela cesse, le temps presse
Le peuple a raison espèce de fils de flip the…
La haine du peuple me prend quand je croise un flic
J’ai envie de… avant qu’il me nique certains ripoux pourris
Tout le monde cherche du fric, logique de sa politique privatisée
Ils veulent légaliser, légaliser la Sensi, pénaliser les jeunes deals de téci
L’indic du flic s’implique dans tous les traffics
Je t’explique, écoutes téléphoniques, les stups, les stups
La patrouille de nuit qui rapplique, déclic de panique comme dans un cirque
Ville pudique Paris voici mon verdict
La rue critique ton esprit qui ne change pas, qui n'évolue pas
Tes idées classiques et sadiques nous emmènent, nous entraînent oui
Le peuple a raison, le peuple a raison, oh oh (x2)
Le peuple a raison, il a ses raisons quand il descend dans la rue
Pille les terrasses et maisons sans répit, sans tié-pi
En dépit de certaines faces de pétasses qui gardent la place en képi
Le psychopathe passe par là et alors et alors
Je tâte dans mon sac les Mac Douglas, sors vite car le temps passe comme une
comète
Encore quelques kilomètres et je peux dire adieu à mes pommettes
J’ai forcé la main à un nain pour qu’il me serve de pivot
Sans quoi il risquait le caniveau non je ne blague pas comme Béliveau
J'étais fou ce jour là comme un saoul sans un sou
D’où mon goût certes bas de piller tout ce qui gébou
J’ai fait bien des dégâts, cassé des vitrines, contrôlé des consoles Sega
Pour l’amour de la bravoure, pour la haine de la bavure
Pour ceux qui nous prennent pour des troubadours, le jour et la nuit pour des
impurs
Le peuple a raison, le peuple a raison, oh oh

(traduzione)

Silisages Poeti, la gente ha ragione
Al ritmo yo!
Nel villaggio c'era già sangue, c'era già sangue, c'era già sangue
Amico mio, nel villaggio c'era già sangue, c'era già sangue,
c'era già sangue
Baw, in strada esplode causa
La gente vorrebbe che fosse offerto qualcos'altro
Crisi di fronte alla crisi, la sua vita non è rosea, no è piuttosto grigia
Esco di casa, le chiedo scusa
Nel monologo navigo e non è demagogia
Andrei alla fine del mondo per la mia gente e le loro idee
Proprio come Mosè dell'antichità, il suo popolo guidava
E se i 10 demoni tentassero di abbattermi
Salto in piedi, mi unisco a Phello, che va a lucidarli
Per le persone quaggiù alzo la voce
Perché è ora di riconoscere che le persone hanno di nuovo ragione
La rivoluzione non avrà più bisogno di armi
Perché lo spirito rimane per una rapina mentale
Il giovane emise un grido di disperazione
Vedi che fa male, ma non vuoi crederci
Allora capisci meglio perché le persone hanno degli impulsi
Capisci meglio perché alcuni giovani perdono la testa
Oggi rappresento per il funk
I piloti della gioventù nascente
Melopheelo jazz è il mio nome di sisilisage
Le persone hanno ragione, le persone sono sagge
Quando le persone sono arrabbiate, protestano
Mentre il bandito nascosto tira fuori il suo temperino
Nei miei giorni di sventura cerco soldi
Un po' d'inchiostro una penna e io brillo come la luna
Sì, le persone hanno ragione a castigare l'MC
Chi al microfono perde la testa e se ne va senza dire grazie
All'ombra di alberi ad alto fusto scrivo il mio testo
È così che mando tutto il mio rispetto al pubblico
Rap per le masse, le facce piuttosto sporche
Santi o femmine, quelli che vivono e quelli che passano
Passami un carrello, mettimi su un Auchan
Riporterò mille piatti e pietanze da leccarsi i baffi
Amo i liquori ma MeloP mi ha detto di smetterla
Dan hai il cuore ma a volte la tua mente si lascia trasportare
Quindi ti porterò la pace, la guerra se senti l'odore
O se non hai rispetto
Le persone hanno ragione, sì le persone hanno ragione
Alcuni non hanno una casa, non cambia nulla se non le stagioni
Le persone hanno ragione, le persone hanno ragione, oh oh (x2)
Quando le persone sono offese, gli occhi sono fissi
Su quegli sporchi insetti della setta politica
Ora questo deve finire, il tempo sta finendo
Le persone hanno ragione figlio di capovolgi il...
L'odio della gente mi prende quando incontro un poliziotto
Voglio... prima che mi scopi qualche mascalzone marcio
Tutti cercano soldi, logica della sua politica privatizzata
Vogliono legalizzare, legalizzare Sensi, penalizzare i giovani affari di téci
L'informatore del poliziotto viene coinvolto in tutto il traffico
Ti spiego, intercettazioni telefoniche, narcotici, narcotici
Torna la pattuglia notturna, scatta il panico come in un circo
La città modesta di Parigi, ecco il mio verdetto
La strada critica la tua mente che non cambia, che non si evolve
Le tue idee classiche e sadiche ci portano, prendici sì
Le persone hanno ragione, le persone hanno ragione, oh oh (x2)
Le persone hanno ragione, hanno le loro ragioni quando scendono in piazza
Saccheggia i terrazzi e le case senza tregua, senza tie-pi
Nonostante certe facce di puttana che tengono il posto in kepi
Lo psicopatico lo attraversa e poi e poi
Mi sento nella mia borsa per il Mac Douglas, esco subito perché il tempo passa come un
cometa
Ancora qualche km e posso dire addio ai miei zigomi
Ho costretto la mano di un nano a fare da perno
Altrimenti ha rischiato la grondaia, no, non sto scherzando come Béliveau
Quel giorno ero pazzo come un ubriacone squattrinato
Da qui il mio gusto, dichiaratamente di base, di saccheggiare tutto quel gebou
Ho fatto molti danni, rotto i finestrini, controllato le console Sega
Per amore del coraggio, per odio dell'errore
Per coloro che ci prendono per trovatori, giorno e notte per
impuro
Le persone hanno ragione, le persone hanno ragione, oh oh