Traduzione del testo della canzone Black And White - Let It Happen

Black And White (originale)

You stood beside me and we held our ground.
When I look back I really don’t know how we ever made it, but we did.
I never wanted it to be like this.
Caught up in everything that makes me sick.
Was gonna run, but chose to stay.
One thread.
One pull.
Unravel.
Black and white are grey tonight.
Wrong and right are out of sight.
We’re coming unglued.
What should I do?
Something I never thought I’d go through.
Black and white are grey tonight.
I can’t believe the way our lives unfold.
One thing I know is that it won’t get old.
Such is a blessing and a curse.
I shook it up and then I rolled the dice.
I’m not the kind of person that thinks twice.
I know I should, but that’s a
bore.
One thread.
One pull.
Unravel my thoughts, my fears: unfounded.
So who’s the fool that makes the rules?
I will choose which ones I break,
for you.
One thread.
One pull.
Unravel my thoughts, my fears: unfounded.
One thread.
One pull.
Unravel.

Black And White (traduzione)

Sei stato al mio fianco e noi abbiamo mantenuto la nostra posizione.
Quando guardo indietro, non so davvero come ce l'abbiamo fatta, ma lo abbiamo fatto.
Non ho mai voluto che fosse così.
Preso da tutto ciò che mi fa ammalare.
Stava per scappare, ma ha scelto di restare.
Un filo.
Un tiro.
Svela.
Il bianco e il nero sono grigi stasera.
Sbagliato e giusto sono fuori dalla vista.
Stiamo venendo scollati.
Cosa dovrei fare?
Qualcosa che non avrei mai pensato di affrontare.
Il bianco e il nero sono grigi stasera.
Non riesco a credere al modo in cui le nostre vite si svolgono.
Una cosa che so è che non invecchierà.
Tale è una benedizione e una maledizione.
L'ho scosso e poi ho tirato i dadi.
Non sono il tipo di persona che ci pensa due volte.
So che dovrei, ma questo è un
foro.
Un filo.
Un tiro.
Svela i miei pensieri, le mie paure: infondate.
Allora chi è lo sciocco che detta le regole?
Sceglierò quali romperò,
per te.
Un filo.
Un tiro.
Svela i miei pensieri, le mie paure: infondate.
Un filo.
Un tiro.
Svela.