Traduzione del testo della canzone Say You'll Stay - Let It Happen

Say You'll Stay (originale)

Sometimes I find myself in my own private hell.
Then you reach out and save me from my dark side.
Those things I’ll never know, they keep me indisposed.
When you look at me do you see my insides?
You made me move from where I stood (to take another look)
Some bad things end up being good.
Yeah, it’s all good.
Say you’ll stay with me.
It’s all I need to hear.
Why am I so weak?
Say you’ll play for keeps.
I’m all in from here.
Why am I so bad at taking good advice?
Alright, I’ve had enough.
I’m getting so fed up,
with always feeling like I’ve lost my damned mind.
You take it on with ease.
That’s something new for me.
Wish I could offer more than one guy’s good try.
You made me move from where I stood (to take another look)
Some bad things end up being good.
Yeah, it’s all good.

Say You'll Stay (traduzione)

A volte mi ritrovo nel mio inferno privato.
Quindi allunga la mano e salvami dal mio lato oscuro.
Quelle cose che non saprò mai, mi tengono indisposto.
Quando mi guardi, vedi il mio interno?
Mi hai fatto spostare da dove mi trovavo (per dare un'altra occhiata)
Alcune cose brutte finiscono per essere buone.
Sì, va tutto bene.
Dì che starai con me.
È tutto ciò che ho bisogno di sentire.
Perché sono così debole?
Dì che giocherai per sempre.
Sono tutto dentro da qui.
Perché sono così incapace di ricevere buoni consigli?
Va bene, ne ho abbastanza.
Sto diventando così stufo,
sentendomi sempre come se avessi perso la mia dannata mente.
Lo affronti con facilità.
È qualcosa di nuovo per me.
Vorrei poter offrire a più di un ragazzo una buona prova.
Mi hai fatto spostare da dove mi trovavo (per dare un'altra occhiata)
Alcune cose brutte finiscono per essere buone.
Sì, va tutto bene.