| When I found the key to happiness you went and changed the locks again.
| Quando ho trovato la chiave della felicità, sei andato e hai cambiato di nuovo le serrature.
|
| Now I’ll beat this door down and tell you what I think.
| Ora abbatterò questa porta e ti dirò cosa ne penso.
|
| I’ll bring the wishes, you bring the well.
| Io porto i desideri, tu porti il pozzo.
|
| You’re trying to fill voids when you’re so empty yourself.
| Stai cercando di riempire i vuoti quando sei così vuoto.
|
| I will make you spill your guts and tell me I was never good enough.
| Ti farò versare le viscere e dirmi che non sono mai stato abbastanza bravo.
|
| Get your head out of the clouds. | Togli la testa dalle nuvole. |
| What goes around, comes around.
| Ciò che va, torna.
|
| When I found the key to happiness you went and changed the locks again.
| Quando ho trovato la chiave della felicità, sei andato e hai cambiato di nuovo le serrature.
|
| Now I’ll beat this door down and tell you what I think,
| Ora abbatterò questa porta e ti dirò cosa penso,
|
| about the way you cannot live without holding this over my head.
| sul modo in cui non puoi vivere senza tenerlo sopra la mia testa.
|
| Always the starving, never the fed.
| Sempre gli affamati, mai i nutriti.
|
| You’re dying for attention you’ll take what you can get.
| Stai morendo dalla voglia di attenzioni, prenderai ciò che puoi ottenere.
|
| I would let you off the hook if you could give me back the years you took.
| Ti lascerei libero dai guai se potessi restituirmi gli anni che hai preso.
|
| Get your head out of the clouds. | Togli la testa dalle nuvole. |
| What goes around, comes around.
| Ciò che va, torna.
|
| Everything you ever thought you meant isn’t making any sense anymore.
| Tutto ciò che hai sempre pensato di voler dire non ha più alcun senso.
|
| Everything you ever said you meant isn’t making sense anymore. | Tutto quello che hai detto che volevi dire non ha più senso. |