
Data di rilascio: 31.12.1974
Etichetta discografica: Лев Лещенко
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Алёшенька(originale) |
Постарела мать за тридцать лет, |
А вестей от сына нет и нет. |
Но она все продолжает ждать, |
Потому что верит, потому что мать. |
И на что надеется она… |
Много лет, как кончилась война, |
Много лет, как все пришли назад, |
Кроме мертвых, что в земле лежат. |
Сколько их в то дальнее село |
Мальчиков безусых не пришло. |
Раз в село прислали по весне |
Фильм документальный о войне. |
Все пришли в кино и стар, и мал, |
Кто познал войну и кто не знал. |
Перед горькой памятью людской |
Разливалась ненависть рекой. |
Трудно было это вспоминать. |
Вдруг с экрана сын взглянул на мать. |
Мать узнала сына в тот же миг |
И пронесся материнский крик. |
Алексей, Алешенька, сынок. |
Алексей, Алешенька, сынок. |
Алексей, Алешенька, сынок. |
Словно сын ее услышать мог. |
Он рванулся из траншеи в бой, |
Встала мать прикрыть его собой. |
Все боялась — вдруг он упадет, |
Но сквозь годы мчался сын вперед. |
Алексей, кричали земляки, |
Алексей, просили, добеги. |
Кадр сменился, сын остался жить, |
Просит мать о сыне повторить. |
Просит мать о сыне повторить, |
Просит мать о сыне повторить. |
И в атаку снова он бежит |
Жив, здоров, не ранен, не убит. |
Алексей, Алешенька, сынок. |
Алексей, Алешенька, сынок. |
Алексей, Алешенька, сынок |
Словно сын ее услышать мог. |
Дома все ей чудилось кино, |
Все ждала вот-вот сейчас в окно |
Посреди тревожной тишины |
Постучится сын ее с войны. |
(traduzione) |
La mamma è invecchiata per trent'anni, |
E non ci sono notizie dal figlio e no. |
Ma lei continua ad aspettare |
Perché crede, perché la madre. |
E cosa si aspetta... |
Molti anni dopo la fine della guerra |
Molti anni da quando tutti sono tornati |
Tranne i morti che giacciono sotto terra. |
Quanti di loro in quel villaggio lontano |
I ragazzi imberbi non sono venuti. |
Una volta mandati al villaggio in primavera |
Film documentario sulla guerra. |
Tutti venivano al cinema, vecchi e piccoli, |
Chi conosceva la guerra e chi non sapeva. |
Davanti all'amaro ricordo dell'uomo |
L'odio scorreva come un fiume. |
Era difficile da ricordare. |
Improvvisamente, dallo schermo, il figlio guardò sua madre. |
La mamma ha riconosciuto suo figlio nello stesso momento |
E c'era il pianto di una madre. |
Alessio, Aleshenka, figlio. |
Alessio, Aleshenka, figlio. |
Alessio, Aleshenka, figlio. |
Come se suo figlio potesse sentirla. |
Si precipitò fuori dalla trincea in battaglia, |
Sua madre si alzò per coprirlo. |
Tutti avevano paura - all'improvviso cadrà, |
Ma nel corso degli anni, il figlio si è precipitato in avanti. |
Alessio, i connazionali gridarono, |
Alexei, ti hanno chiesto di scappare. |
La cornice cambiò, il figlio rimase a vivere, |
Chiede alla madre di ripetere di suo figlio. |
Chiede alla madre di ripetere di suo figlio, |
Chiede alla madre di ripetere di suo figlio. |
Ed è di nuovo all'attacco |
Vivo, sano, non ferito, non ucciso. |
Alessio, Aleshenka, figlio. |
Alessio, Aleshenka, figlio. |
Alessio, Aleshenka, figlio |
Come se suo figlio potesse sentirla. |
A casa, tutto le sembrava un film, |
Tutti stavano aspettando proprio ora alla finestra |
In mezzo al silenzio inquietante |
Suo figlio busserà alla guerra. |
Nome | Anno |
---|---|
День Победы | 2000 |
За того парня | 2014 |
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов | 2017 |
Прощай | 2003 |
Мы будем жить ft. Лев Лещенко | 2021 |
Родительский дом | 1992 |
Ты моя надежда, ты моя отрада | 2008 |
Команда молодости нашей | 2008 |
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители | 2014 |
Идёт солдат по городу | 2014 |
Я сегодня до зари встану | 1992 |
Любовь, комсомол и весна | 2008 |
Журавли | 2014 |
Ни минуты покоя | 2000 |
Товарищ | 1975 |
Добрая примета ft. Валентина Толкунова | 1975 |
Почему ты мне не встретилась | 1992 |
Городские цветы | 2003 |
Не плачь девчонка | 2008 |
Ты моя надежда | 2014 |